全面散布の英語

一定量の粉粒状薬剤を、複数の苗箱に育成された稚苗に対して自動的且つ連続的に散布可能であって、苗箱全面に渡る床土まで確実に届くよう散布することを実現化する新規な構造からなる苗箱内育成稚苗用薬剤散布装置、およびそれを使用した新規な薬剤散布方法を提供する。例文帳に追加

To provide both an apparatus for applying chemicals for young seedlings raised in seedling boxes comprising a new structure capable of automatically and continuously applying prescribed amounts of the powdery or granular chemicals to the young seedlings raised in the plural seedling boxes and realizing the application so that the chemicals surely reach bed soil over the whole surfaces of the seedling boxes, and a new method for applying the chemicals using the apparatus. - 特許庁

ロール全面への冷却水の散布は、冷却水ノズルの先端形状の広角化、冷却水ノズル５の適正な配置、および冷却水の散布水量の増大のうちのいずれか一以上の手段により行うことが望ましい。例文帳に追加

It is preferable to perform the spray of the cooling water onto the whole roll faces by at least one means of means of angle widening of a tip shape of each cooling nozzle, proper arrangement of the cooling nozzles 5, and increase of a spray water amount of the cooling water. - 特許庁

エッチング液１０の散布ノズル９にポーラスセラミックス１３などの多孔質部材を用い、被エッチング部材１と同一の形状のノズルを自在に製作し、よって被エッチング部材１の全面に均一に低流速でエッチング液１を散布する。例文帳に追加

A porous member such as porous ceramics 13 is used for a scattering nozzle 9 of an etching solution 10, and a nozzle having a shape same as that of the member 1 to be etched is freely produced, so that the etching solution 10 is scattered over the whole face of the member 1 to be etched at a low flow velocity. - 特許庁

矩形の面を有する室外熱交換器の全面に水を散布することによって、空気調和機の消費電力を抑えつつ冷房能力を向上でき、かつ、略全面を洗浄できる空気調和機の補助冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooler for an air conditioner for improving a cooling capacity while suppressing a power consumption of the conditioner and cleaning substantially an overall surface by scattering water on the entire surface of an outdoor heat exchanger having a rectangular surface. - 特許庁

次いで、エポキシ系樹脂にカーボンの粉末を混合させたプライマー樹脂をコンクリート層２０の全面に散布して、導電性を有するプライマー層３０を形成する（図１（ハ））。例文帳に追加

Next, a primer resin in which carbon powder is mixed in an epoxy resin is sprayed on the whole area of the concrete layer 20 to form an electrically conductive primer layer 30 ((c) in the figure). - 特許庁

さらに、そのパウダー状の薬剤５を散布した芯材１の上面全面に通気性を有するアクリル繊維製の布地３を被せて足踏みマットができあがる。例文帳に追加

Furthermore, the step mat is formed by covering whole upper surface of the core material 1 onto which the powdery medicine 5 is sprayed with an air permeable cloth 3 of an acrylic fiber. - 特許庁

ストレートナーによる矯正時に、ストレートナーを構成するロールの全面に冷却水の散布を行うとともに、ストレートナーロールに加える荷重を５５０ｋＮ以下として、素管を軽圧下する。例文帳に追加

In time of the correction by the straightener, cooling water is sprayed onto the whole faces of rolls constituting the straightener, and a load applied to the straightener rolls is set to be 550 kN or below to perform light rolling reduction of the tube stock. - 特許庁

これにより、穀粒はほぼ平均的にサンプル板７６の全面に亘って散布され、隣接する穀粒との間の粗密もほとんどなくすことができる。例文帳に追加

As a result, the grains are scattered over the entire surface of the sample plate 76 nearly on the average, and there hardly occurs any roughness and fineness between adjacent grains. - 特許庁