全量ピペットの英語

ピペットの滴定性能を検査する時に、ピペットから滴定される液体の蒸発を極力低減しかつピペット内の液体の全量の移行が可能な滴定液体を収容する容器を得る。例文帳に追加

To provide a container storing titration liquid, capable of reducing maximally evaporation of the liquid to be titrated from a pipette, and transferring the whole liquid in the pipette, when inspecting titration performance of the pipette. - 特許庁

この際容器本体２内には保水材３が充填されているため、ピペット内の残存液体も毛管現象により保水材３側に移行しピペット内の液体の全量が容器２内に収容される。例文帳に追加

In this case, since a water-holding material 3 is filled into a container body 2, remaining liquid in the pipette is also transferred to the water-holding material 3 side by a capillary phenomenon, and the whole liquid in the pipette is stored into the container 2. - 特許庁

分注工程における試薬吐出時にピペットチップ内に吸引した試薬を被吐出物対象物であるマイクロプレートのウェル内に全量吐出する分注方法および分注装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing method and a dispenser for discharging the total quantity of a reagent sucked into a pipette tip to the interior of a well of a microplate as an object to which a reagent is discharged when the reagent is discharged in a dispensing process. - 特許庁

液体の混合において、第一液を含有する容器に第二液を供給した後、液体を全量吸引せず、吸引時にピペットチップの先端部に空気を導入し、吐出時に気泡を発生させ、吸引及び吐出の繰り返しにより撹拌を行う。例文帳に追加

The liquid mixing method includes the steps of: supplying a second liquid into the container containing a first liquid; and then introducing air into the tip of a pipette tip during suction without sucking the total amount of liquids; generating bubbles during discharge; and carrying out stirring by repeating suction and discharge. - 特許庁