全志の英語

全国制覇へ向けて 新たな闘志を燃やすのだった例文帳に追加

I burned a new fighting spirit towards the domination of the whole country - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴等は完全な自由意志を 上手くこなせない例文帳に追加

They can't handle this whole freewill thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての意志決定プロセスはここで処理されます例文帳に追加

This is where all your decisionmaking processes are going on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宇宙の全生物の 意志が源だ例文帳に追加

Its power comes from the will of every living creature in the universe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1949年同志社図書管理規定が制定され同志社全体として図書管理の一元化を図る。例文帳に追加

1949: Regulations to manage the Doshisha Library were established, and all Doshisha libraries were aimed at centralizing book management.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入学志願者は中学を卒業し並びに身体健全なるを要す例文帳に追加

The applicant for entrance must have finished the middle school and be of sound heath.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

働く意志と能力をもつ人が全て雇用されている社会状態例文帳に追加

the social condition called full employment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

志望校に落ちた場合の安全パイとして受験する学校例文帳に追加

in Japan, a school chosen as a backup in case one fails to enter the school one desires発音を聞く  - EDR日英対訳辞書