全学連の英語

三派全学連という政治組織例文帳に追加

a political organization called {the three groups of the National Federation of Students' Self-Government Associations}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三派全学連という政治組織に属する人例文帳に追加

people belonging to {the three groups of the National Federation of Students' Self-Government Associations}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、全日本学生弓道連盟（全学連）は全日本弓道連盟の傘下には属さない独立の組織であり、全学連および傘下の各地区連盟による各種試合は以下とは異なる点もある（詳細は全日本学生弓道連盟参照）。例文帳に追加

Meanwhile, the Kyudo Federation of Students Association (Zengakuren) is an independent organization that is not affiliated with the All Nippon Kyudo Federation, and the matches arranged by Zengakuren and their affiliated local federations may be different from the below (refer to the Kyudo Federation of Students Association for details).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履修登録や休講・レポート・試験などの連絡をWEB上で行なうため、全学共通教育教務情報システム（略称KULASISKyotoUniversitysLiberalArtsSyllabusInformationSystem、クラシス）が運用されている。例文帳に追加

Courses' registration and transmission of information, such as lecture cancellations, papers, and examinations, are all done on the website, so they use Kyoto University's Liberal Arts Syllabus Information System (briefly called KULASIS).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年（昭和45年）全日本学生新聞連盟（＝全学新）第25回大会が京都大学で開催され、京都大学新聞社の吉澤潔が新委員長に選出される。例文帳に追加

1970: The 25th Convention of University Press Union (known as Zengakushin) was held at Kyoto University, and Kiyoshi YOSHIZAWA of Kyoto University Press was elected as the new chairman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推定セタン価ＣＥＴの連続算出回数が第２所定値ＣＬ２に達すると、学習値ＣＥＴＬＲＮを完全学習値ＣＥＴＬＲＮＣとして記憶し、制御に適用する。例文帳に追加

When the successive calculation times of the estimated cetane value CET reaches the second prescribed value CL2, the learning value CETLRN is stored as a perfect learning value CETLRNC to be applied to the control. - 特許庁

1969年、京大全学共闘会議の実質的な指導部の一人であった高瀬泰司（元京都府学連委員長）が、同年、京大教養部で「バリ祭」「反大学」を演出した。例文帳に追加

In 1969, one of the substantial leaders of the All Student Joint Struggle Council of Kyoto University, Yasuji TAKASE (former chairman of the Kyoto federation of students) organized 'Barricade Festival' and 'Anti-University' at Faculty of Liberal Arts, Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス