全員一致での英語

私たち全員で一致団結して例文帳に追加

To then collectively come together, all of us come together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして全員が一致団結して 遊びの研究をするのです例文帳に追加

And you get them into a group together focused on play - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで私の立場を恒久的なものにするように 取締役は全員一致で承認したの例文帳に追加

The directors unanimously made my appointment permanent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出願人が複数である場合には、全員が完全に一致するとき出願人同一に該当する。例文帳に追加

If there is a plurality of applicants and all the applicants are exactly the same, the identities of applicants are applied.発音を聞く  - 特許庁

遺伝学の権威は全員 同意したよ 13の遺伝子座の一致を捏造できるところまで 科学技術は進歩してる例文帳に追加

All assembled agree that technology has advanced to the point where you could manufacture a match of 13 loci. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発明者の同一は、各々の願書に記載された発明者の全員が表示上完全に一致していることを要するが、一致していない場合は実質的に判断し、その結果完全同一であることを要する。例文帳に追加

The identities of inventors require that indications of all the inventors stated in each application form are exactly the same. If they not the same, they are required to be found exactly the same as a result of substantial determination.発音を聞く  - 特許庁

各人について生体認証がされた後に、各ＩＣカードからの体重データの合計と、体重計による合計体重データとが比較され、所定範囲内の誤差で一致した場合に扉を開いて全員がアクセス可能とする。例文帳に追加

After the biometric authentication of each person is performed, the total of body weight data from each IC card is compared with total body weight data provided by the scale; when they match within a certain range of error, the doors are opened to allow everyone access. - 特許庁

④ 無限責任組合員が脱退した日から2 週間以内であって本組合の解散の登記がなされる日までに、有限責任組合員の全員一致により、後任の無限責任組合員が選任されないこと。例文帳に追加

(iv) the failure to appoint a successor General Partner by unanimous agreement by the Limited Partners within two weeks after the date of withdrawal of the General Partner but no later than the day on which the registration of dissolution of the Partnership is made;発音を聞く  - 経済産業省