全動脈の英語

局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。例文帳に追加

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.発音を聞く  - Tanaka Corpus

完全に血が放出したなら 少なくとも1つの主要動脈を 切断しているはずだわ例文帳に追加

To fully exsanguinate, we can postulate that at least one major artery was severed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大動脈解離を発症した大動脈を人工血管に置換する場合に、送血管を大動脈の外膜組織を貫通させることによって大動脈へ直接挿入して送血ルートを確保する際、送血管の大動脈への挿入時及び大動脈への固定時に、大動脈の外膜組織の破裂や外膜組織への亀裂の発生を抑制して手技の安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety of a procedure by suppressing fracture of aortic adventitia tissue and the development of fissure in the adventitia tissue in inserting a blood supply tube into the aorta and fixing the tube to the aorta when the blood supply tube is directly inserted into the aorta by penetrating the aortic adventitia tissue, and secures a blood supply pathway in replacing the aorta having an onset of aortic dissection with an artificial blood vessel. - 特許庁

全く新しいメカニズムに基づく動脈硬化症予防治療剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a prophylactic and treating agent of arteriosclerosis based on a totally new mechanism. - 特許庁

動脈硬化の治療や予防に使用できる、安全性に優れる新たな薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicine usable for treatment and prevention of arteriosclerosis, and having excellent safety. - 特許庁

オフポンプ冠動脈吻合術において、吻合部の術野の視認性に優れ、安全に吻合を実施できる冠状動脈バイパス術用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment instrument for a coronary artery bypass operation having superior visibility of an operative field of an anastomotic section and capable of safely anastomosing in an off-pump coronary artery anastomosis. - 特許庁

本発明は、心不全、心房細動、僧房弁閉鎖不全症および大動脈弁狭窄症などを峻別することができる。例文帳に追加

The invention discriminates the heart failure, an atrial fibrillation, a mitral valve insufficiency; and a subvalvular aortic stenosis. - 特許庁

より安全な経皮貫通穴の封止を提供する、改善された動脈封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide more safe sealing for a percutaneous puncture and to provide an improved arteria sealing device. - 特許庁