入手不可能の英語

使用中には、この内挿補間公式が、入手不可能なデータ値を少なくとも１つ必要とするか否かを判定する。例文帳に追加

The interpolation formula decides whether or not an at least one unavailable data value is required in a service. - 特許庁

ただし、「産地技術型」「観光型」として取り上げられる6品目については、POSシステムデータの入手が不可能である。例文帳に追加

However, it is not possible to obtain POS system data for the six categories of the "Production Region Technology Type" and the "Tourism Type." - 経済産業省

不正ルートからの入手コンテンツについては、鍵情報（ＥＫＢ）の取得が不可能となり、不正入手コンテンツの記録ディスクの製造が防止される。例文帳に追加

As for a content acquired from an unauthorized route, the key information (EKB) can not be acquired, and the production of a disk recording a content acquired without authorization is prevented. - 特許庁

農産物の大凶作とともに製紙原料の楮（こうぞ）や雁皮（がんび）などの自生植物も採取が困難となり、特に鳥の子に用いる雁皮は栽培が不可能で、製紙業も原料入手難から困窮を極めた。例文帳に追加

Not only agricultural products but also wild plants such as kozo and ganpi that were the resources used to make paper, became difficult to collect, and because especially the ganpi used for torinoko was impossible to cultivate, paper manufacturing fell into extreme poverty because of the difficulty of obtaining materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データがレジスタにまだ書き込まれていなかったり、他のプログラム命令の実行に利用されていて入手不可能な場合、レジスタ識別子がスコアボード (82)に渡される。例文帳に追加

When the data is not yet written in the registers or impossible to be obtained since it is used for execution of other program instructions, register identifiers are transferred to a score board 82. - 特許庁

偽造不可能な各種証明書の発行、料金前払いによる画像情報等の各種情報等をインターネットを介して入手可能にするＩＤ認識システムを構築する。例文帳に追加

To provide an ID recognizing system, with which various unforgeable certificates can be issued and various kinds of information such as image information can be acquired through the Internet by prepaying charges. - 特許庁

第１の製品が入手不可能である場合、第１の製品の代わりとなる代替の製品を指定する注文フォームが顧客の許可を得るために自動的に提示される(218)。例文帳に追加

If the first product is unavailable, the order form specifying a substitute product substituting the first product is presented to the customer to get the customer's permit (218). - 特許庁

簡易な方法でＩＣタグに記録されている関連情報を第三者に入手不可能な状態とした情報伝達システム及びこの情報伝達システムを用いた物流システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information transmitting system where related information recorded on an IC tag in a simple method is put into an unavailable state by a third person, and a physical distribution system using this information transmitting system. - 特許庁