入りなおすの英語

毎日風呂に入り,髪を結い直すこと例文帳に追加

an act of taking a bath and dressing one's hair everyday発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、スポンジ状の保形部材２内にも組織体が入り込み、スポンジ状保形部材２の空孔の大部分ないし全てが組織体で埋まる。例文帳に追加

Also, the tissue body enters even the inside of the sponge-like shape keeping member 2 and a large part or all of the vacancy of the sponge-like shape keeping member 2 is filled with the tissue body. - 特許庁

なお、スポンジ状の骨格基材２内にも組織体が入り込み、スポンジ状骨格基材２の空孔の大部分ないし全てが組織体で埋まる。例文帳に追加

The tissue body also penetrates into the sponge-like skeletal base material 2, so that the most or the whole of the vacancies of the sponge-like skeletal base material 2 are filled with the tissue body. - 特許庁

記録されたデータストリームを再生中に現在再生位置をリセットすることなく、再生動作を中断してあらためてメニューから編集動作に入りなおすことなく連続動作的に消去編集操作が行え、さらに消去開始点または消去終了点を指定することなく消去編集する情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing device capable of continuously performing a deletion editing operation without resetting a current reproducing position during the reproduction of recorded data stream, and without stopping the reproducing operation to reenter the editing operation from a menu, and without designating a deletion starting or finishing point. - 特許庁