光軸ずらしの英語

このとき、レーザ光Ｌは、その焦点位置を融着部５から光軸方向の前方または後方にずらした状態で照射される。例文帳に追加

At this time, the laser beam L is emitted while the focal point is shifted forward or backward in the direction of the optical axis from the fusion-bonded part 5. - 特許庁

更に、該測定ヘッドは、対物レンズ１０８の光軸の横方向のずらしを必要としないような強固な且つ複雑でない光学設計とする。例文帳に追加

Furthermore, the measurement head is optically designed to be robust and less complicated without requiring a lateral shifting of the optical axis of the objective 108. - 特許庁

検知手段１０を、被走査面と光学的に等価な位置から光軸方向と走査方向にずらして配置してもよい。例文帳に追加

Besides, it is also good that the detection means is arranged by being deviated in the optical axis direction and in a scanning direction from the position being optically equivalent to the surface to be scanned. - 特許庁

各検出センサー４５０，４５１，４５２のレーザー光をＹ軸方向にずらした位置で絞るように設定する。例文帳に追加

The laser light rays of the detection sensors 450, 451, and 452 are set so that the rays may be narrowed down at positions shifted in the Y-axis direction. - 特許庁

これにより、まず、通常モードで、被写体を撮像し、その後、ピクセルシフト素子により光軸をずらして撮影する。例文帳に追加

With this, a subject is imaged first by an ordinary mode and then by shifting optical axis by the pixel shift device. - 特許庁

複数個のＬＥＤの光軸が重なるように個々のＬＥＤの取り付け角度をずらして配置する。例文帳に追加

The LED are arranged with shifted attachment angles of each the LED so that the light axis of the two or more LED may overlap. - 特許庁

光ピックアップ１６の対物レンズ１８から、記録パルス、描画パルスでそれぞれ変調された２本のレーザ光を同軸状にかつ合焦位置を光軸方向に相互にずらして出射する。例文帳に追加

Two laser beams modulated with recording pulses and modulated drawing pulses, respectively, are emitted through an objective lens 18 of the optical pickup 16 so that the two laser beams are coaxially emitted and their focal positions are axially separated from each other. - 特許庁

投光部は第１の投光光を投光する第１の投光セルと、第１の投光セルよりも搬送方向下流側に配置され、第２の投光光を投光する第２の投光セルとを有し、第１及び第２の投光セルは互いにその光軸をずらして配置されている。例文帳に追加

A floodlight projection part has a first floodlight projecting part for projecting a first floodlight and a second floodlight projection part arranged on the downstream side in the feed direction of the first floodlight projecting part to project second floodlight, and the first and second floodlight projection cells are arranged so that the optical axes of them are mutually shifted. - 特許庁