元種の英語

Ｃｕ配線１４上にＳｉＮ薄膜１５を形成した後、酸化種および還元種を含む雰囲気中で熱処理を行う。例文帳に追加

A SiN thin film 15 is formed on a Cu wiring 14 and heat-treated in an atmosphere, including an oxidation species and an reduction species. - 特許庁

プレミセル領域において、疎水性配位子錯体を還元種とし貴金属イオン類から貴金属ナノコロイドを調製し、沈殿領域において、還元種と反対電荷を持つ嵩高い陰イオンを貴金属ナノコロイドに添加し、電荷を中和して沈殿を形成する。例文帳に追加

The precious metal nanocolloid is prepared from precious metal ions with a hydrophobic ligand complex as reduction species in the premicell region, and precipitates are formed by adding bulky anions having a charge opposite to the charge of the reduction species to the precious metal nanocolloid to neutralize the charge in the precipitation region. - 特許庁

西軍が本戦で敗れたのち、ともに守備していた相良頼房、秋月種長・高橋元種兄弟らの裏切りにより、熊谷直盛、垣見家純らとともに謀殺された。例文帳に追加

After the West squad lost the final battle, he was deliberately killed together with Naomori KUMAGAI and Iezumi KAKIMI by the betrayal of Yorifusa SAGARA, and the brothers of Tanenaga AKITSUKI and Mototane TAKAHASHI who took the defense together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのバリア膜は、水素等の還元種、酸素等の酸化種、またはこれら双方の拡散を防止する拡散防止性を備えた材料で構成されている。例文帳に追加

These barrier films are made of a reduced species of hydrogen etc., an oxidized species of oxygen etc., or a material which has preventability of preventing diffusion of both. - 特許庁

半導体層３として酸化チタンＴi Ｏ_2 の微粒子を焼結させた多孔質層を用い、電解質層５としてＩ^- ／Ｉ_3 ^- などの酸化還元種（レドックス対）を含む有機電解液を用いる。例文帳に追加

A porous layer into which particles of titanium oxide TiO_2 are sintered is used as the semiconductor layer 3, and an organic electrolyte which contains oxidation reduction species (redox pair) such as I^-/I_3^- is used as the electrolyte layer 5. - 特許庁

そして、算出された変化量Ｙと、上記反射元種類毎の確率分布とから、今回算出された変化量Ｙに対応するレーダ波の反射元の種類を判別する。例文帳に追加

The kind of the reflection source of the radar wave corresponding to change amount Y calculated this time is discriminated from the calculated change amount Y and the probability distribution for every kind of reflection source. - 特許庁

このような熱処理によれば、還元種によってＣｕ配線１４中のＣｕの酸化を防止でき、かつ酸化種によってＳｉＮ薄膜１５中のＳｉを熱酸化できる。例文帳に追加

Oxidation of Cu in Cu wiring 14 can be prevented by reducing species, and Si in the SiN tin film can be heat-oxidized by such a heat treatment. - 特許庁

粥状の大麦にイーストを添加して発酵させた元種１０〜４０重量％、米粉１〜４０重量％、小麦粉１〜４０重量％および水を必須成分として含有するパン生地用組成物とする。例文帳に追加

A composition for a bread dough contains 10-40 wt.% of raw material fermented by adding yeast to barley in a rice gruel shape, 1-40 wt.% of a rice powder, 1-40 wt.% of flour and water as essential components. - 特許庁