元気づくの英語

元気づく例文帳に追加

to cheer up―liven up―revive―recover oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

元気づく例文帳に追加

to become vigorous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(弱っていた気持ちが)元気づく例文帳に追加

of one's frame of mind, to become plucky発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたの一言で彼も元気づくでしょう.例文帳に追加

A word from you will cheer him up.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鎌倉時代末期、二度の元寇や政治体制の崩壊などの動乱により、作刀はさらに活気づく。例文帳に追加

In the late Kamakura period, the creation of swords bloomed further due to disorders such as two Genko (Mongol Invasions) and collapse of the political system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、元子は産み月になっても一向に産気づかない、顕光は寺へ連れてゆき安産の祈祷をさせ、ようやく産気づくが不思議なことに水が流れ出るばかりで、とうとう赤子は出てこなかった。例文帳に追加

Genshi, however, went past her due date, and Akimitsu took her to a temple to pray for a smooth delivery; however, when she finally went into labor, her water broke but the baby did not come out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス