「優詔」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

優詔の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

斎藤和英大辞典での「優詔」の英訳

優詔

読み方 ゆうしょう

名詞

A gracious Imperial message


用例
優詔を賜る
The Emperor granted us a gracious message
We were honoured with a gracious Imperial message.

「優詔」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

優詔を賜る例文帳に追加

The Emperor granted us a gracious message発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

優詔を賜る例文帳に追加

We were honoured with a gracious Imperial message.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

衆議院に渥なる勅を賜った例文帳に追加

The Emperor was pleased to send a gracious message to the House Of Representatives.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

議会に渥な聖を賜った例文帳に追加

The Emperor honoured the Diet with a gracious address.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こうした動きに対し、桂首相は明治天皇の諒闇中(服喪期間)であるから政争を中止するように諭した大正天皇の勅(優詔)を受けてこれを乱発し、政府批判を封じた(優詔政策)。例文帳に追加

Against this movement, Prime Minister Katsura frequently abused "Shochoku" (imperial edict) of Emperor Taisho, which was originally issued by the Emperor to stop the political disputes, respecting the period for mourning of former Emperor Meiji (Imperial Edict Tactics), and tried to silence the people's criticism of the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事態の急変に対して山縣は、内閣と陸軍を調停する優詔を起案したが桂により握りつぶされる。例文帳に追加

Seeing a sudden turn of the political situation, Yamagata prepared a draft of an imperial edict to mediate an accord between the Saionji Cabinet and the Japanese Army, but Katsura crushed the draft.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、西園寺は「違勅」(政争を辞めるようにとの天皇の「優詔」に違反した罪)を盾に政友会総裁の辞任を表明する。例文帳に追加

Saionji announced his resignation from the presidency of the Seiyukai with the pretext that 'he violated the edict' (it was his fault that he was not able to stop political disputes following the imperial edict).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「優詔」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

ところが一条天皇の代、正暦2年(991年)皇太后藤原詮子落飾の際、皇太后宮職を停めると同時に、優詔あって東三条院の院号が贈られ、「女院」が出現したのである。例文帳に追加

But during the reign on Emperor Ichijo, in 991, when Empress Dowager FUJIWARA no Senshi was tonsured, she had the good fortune to be given the title of Tosanjoin at the same time as she quit her palace position of empress dowager, and a "Nyoin" was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇位を巡る争いとは生涯無縁であったが、学識豊かで楽才にもれた風流人であり、父醍醐天皇は崩御の間際に重明親王を代明親王共々召して遺を託した。例文帳に追加

He never had any disputes over the imperial throne, but he had made great attainments and had refined taste and excellent musical talent, so his father, Emperor Daigo, left him a will in the presence of both Imperial Prince Shigeakira and Imperial Prince Yoshiakira during the Emperor's last moment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対しては、即位という公式の宣言の中で天皇を無視し、天皇の権威よりも皇太子のほうが越していたという事実を是認することは穏当ではないとする批判があり、現在では支持されていない。例文帳に追加

Toward this theory, some scholars criticized that it is not appropriate to admit the fact that the dominance of the crown prince over the emperor's authority was advocated in the official oath like the imperial edict, ignoring the presence of the emperor, and nowadays, this theory is not supported.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道真はれた学者として知られ、阿衡事件の際に、基経がなおもを起草した橘広相の流罪を求めたときに上書して諫言した人物であった。例文帳に追加

Michizane was well-known as an eminent scholar; during the Ako Incident, he had written to the court remonstrating Mototsune when Mototsune still kept on calling for the banishment of TACHIBANA no Hiromi, who drafted the edict.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂は斎藤実海相を優詔により留任させると、若槻禮次郎、後藤新平ら自前の官僚勢力、イギリス流政治を信奉する加藤高明(駐英大使)を入閣させて自前の内閣を組織している。例文帳に追加

Katsura organized his Cabinet in his own way by making Makoto SAITO, the minister of the Navy in the former Cabinet, stay in office with the help of an Imperial edict, and inviting some bureaucrats of his influence, such as Reijiro WAKATSUKI and Shinpei GOTO, as well as the espouser of British politics, Takaaki KATO (Japanese Ambassador to Britain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内親王の薨去に際し、光仁天皇は五百井女王・五百枝王を二世王として遇するを発した(本来は五世王であるが、天皇の外孫のため格別に二世王(皇孫)として処遇することにした)。例文帳に追加

On the death of the imperial princess, the Emperor Konin issued the imperial edict promoting Ioi no Joo and Ioe no okimi to the second generation prince and princess (although they were originally the fifth generation princess and prince, they were raised to the second generation (imperial descendant) because they were the emperor's grandchildren from a daughter married into another family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正政変は、山縣有朋・桂率いる陸軍・長州閥が第2次西園寺内閣を倒閣し、これに反対する民衆運動が政党組織や優詔政策といった小手先の政策で交わそうとする「閥族内閣」を打倒したというイメージが強い。例文帳に追加

The typical image of the Taisho Seihen is the public movement that toppled the 'clique-ruling Cabinet' formed by the Japanese Army and the former Choshu Domain clique, led by Aritomo YAMAGATA and Taro KATSURA respectively, because the public took objection to the Cabinet which, after overthrowing of the second Saionji Cabinet, tried to silence the public voices by fiddling measures such as the party politics and the Imperial Edict Tactics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

桂の新政策とその意欲の一方で、優詔政策の失敗など護憲運動への対応の迷走、政友会との決定的な対立、貴族院工作の失敗、山縣・寺内正毅ら陸軍内部からの不信が桂を追いつめていくことになる。例文帳に追加

Although Katsura implemented new policies in earnest, a series of blunders in his politics, such as the failure in his Imperial Edict Tactics and countermeasures against the Campaign for the Defense of the Constitution, fierce conflict with the Seiyukai, failure in political maneuvering of the House of Peers, and a growing distrust of him among the people of the Japanese Army including Aritomo YAMAGATA and Masatake TERAUCHI, drove him into a corner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


優詔のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS