優先所有者の英語

工業所有権の主題に対する権利は，本法によって保護され特許によって確認されるものとし，特許は，この工業所有権の主題についての優先権，創作者権及び特許所有者の排他権を証明する。例文帳に追加

The right to the object of industrial property shall be protected by this Law and shall be confirmed by a patent, which certifies priority, authorship and patent owner’s exclusive right for this object of industrial property. - 特許庁

(6) 庁は，出願人又は登録意匠所有者の請求に基づいて，出願による優先権を証明する書類を交付する。例文帳に追加

(6) On the request of an applicant or owner of a registered design a document certifying the right of priority following from the application shall be issued by the Office. - 特許庁

ただし，特許所有者が同意しない場合は，庁は，優先権の開始日から12月の満了前に出願を公開してはならない。例文帳に追加

However, if the proprietor of the patent does not give his consent, the Office shall not publish the application before expiry of 12 months as from the date on which the priority right begins.発音を聞く  - 特許庁

商標の所有者に有利な決定に基づく登録は，登録の優先順位を保持する限り，記録されるものとする。例文帳に追加

Registration on the grounds of a decision in favor of the proprietor of the trade mark shall be recorded while preserving seniority of the registration.発音を聞く  - 特許庁

取消請求が優先順位を有する権利を理由として提出される場合は，第9条から第13条までに規定する権利の所有者例文帳に追加

the proprietors of the rights stated in Sections 9 to 13 in such cases where a cancellation request has been filed on the grounds of rights having seniority;発音を聞く  - 特許庁

情報端末２にその位置情報、複数の情報端末間の優先順位情報および所有者情報を登録する。例文帳に追加

The position information of the information terminal 2, priority information among a plurality of information terminals and owner information are registered in the information terminal 2. - 特許庁

その他ポインタ移動速度、操作者間の優先付け（接続順、ＣＰＵ使用率、操作権所有の有無など）に応じて間引率を設定する。例文帳に追加

The thinning rate is set additionally corresponding to pointer moving speed and priority of operators (such as a connection order, CPU using rate or presence/absence of operation right). - 特許庁

その他ポインタ移動速度、操作者間の優先付け（接続順、ＣＰＵ使用率、操作権所有の有無など）に応じて間引率を設定する。例文帳に追加

The thinning rate is additionally set in accordance with pointer moving speed and priority of operators (such as connection order, CPU using rate or presence/absence of operation right). - 特許庁