催事の英語

過去に実施した催事の中から所望の催事の催事効果を、簡便に把握できるようにすること。例文帳に追加

To simply grasp the event effect of a desired event among the events carried out in the past. - 特許庁

催事用エンターテイメントシステム例文帳に追加

ENTERTAINMENT SYSTEM FOR EVENT - 特許庁

催事総合サポートシステム例文帳に追加

EVENT GENERAL SUPPORT SYSTEM - 特許庁

データ受信手段１はネットワーク通信を介して催事に係る「催事データ」及びこの催事データに係る「人物データ」を受信する。例文帳に追加

The data receiving means 1 receives 'event data' regarding the event and 'person data' regarding the event data through a network communication. - 特許庁

催事開催者１はこの催事コードと催事の内容を所定の発信者２に郵送、ＦＡＸ或いはＥ−メールにより連絡する。例文帳に追加

The event holding person 1 mails, FAXes, or E-mails the event code and the contents of the event to a predetermined sender 2. - 特許庁

対象者特定装置，催事動向分析装置及び催事動向分析システム例文帳に追加

OBJECT PERSON SPECIFYING DEVICE, EVENT TENDENCY ANALYZING APPARATUS, AND EVENT TENDENCY ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

また、それに伴う催事を含んで「祭」と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

Moreover, events associated with it is also called 'matsuri' in some cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事例文帳に追加

Scenic sites, historic sites, tourist spots, festivals and events発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス