偽証するの英語

切断または追加によって偽証する例文帳に追加

make false by mutilation or addition発音を聞く  - 日本語WordNet

それでは男色と偽証に 関する部分は覚えていますね例文帳に追加

Then you'll remember the passages concerning buggery and perjury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偽証教唆を証明するために、あなたは偽証を証明しなければならなず、また偽証の声明が間違っているということを知る被告の偽証教唆者によって手に入れられたということを証明しなければならない例文帳に追加

to prove subordination of perjury you must prove the perjury and also prove that the perjured statement was procured by the accused suborner who knew that it would be false発音を聞く  - 日本語WordNet

法廷で意図的に虚偽の証言をし、自らを偽証罪として有罪にする例文帳に追加

knowingly tell an untruth in a legal court and render oneself guilty of perjury発音を聞く  - 日本語WordNet

法廷か陪審を混乱させ、詐欺をする人のために評決を誘導する（偽造文書、不当な要求、または偽証を用いるなどの）詐欺例文帳に追加

fraud (as by use of forged documents or false claims or perjury) that misleads a court or jury and induces a finding for the one perpetrating the fraud発音を聞く  - 日本語WordNet

例えばセキュリティや保守を目的として動作ログを分析する場合などにおいて、動作ログの信頼性や否偽証性（偽りがないこと）を確保することができる画像読取装置およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader and a program for ensuring reliability or unfalsifiability (absence of falsity) of an operation log when the operation log is analyzed for the purpose of security and maintenance, for example. - 特許庁

２　犯人蔵匿の罪、証憑湮滅の罪、偽証の罪、虚偽の鑑定通訳の罪及び贓物に関する罪とその本犯の罪とは、共に犯したものとみなす。例文帳に追加

(2) The crimes of harboring criminals, suppressing evidence, perjury, false expert evidence or interpretation and the crime concerning stolen property on the one hand, and the crime of the principal offender on the other, shall be deemed to have been committed jointly.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1856年法に従い長官の面前で宣誓して尋問され，故意に虚偽の証拠を提出した何人も本条により拡大して適用され，偽証罪に処せられるものとする。例文帳に追加

Any person who, being examined on oath before the Controller pursuant to the Act of 1856, as extended by this section, wilfully gives false evidence shall be liable to the penalties of perjury.発音を聞く  - 特許庁