偽悪の英語

'nigger'はアフリカ系アメリカ人の偽悪用語である例文帳に追加

`nigger' is a dysphemistic term for `African-American'発音を聞く  - 日本語WordNet

ビール（特に泡立つ貯蔵ビールのための）のための偽悪語法例文帳に追加

a dysphemism for beer (especially for lager that effervesces)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の好きな偽悪語法は、バターが欲しいときに、車軸の潤滑油を求めることだった例文帳に追加

his favorite dysphemism was to ask for axle grease when he wanted butter発音を聞く  - 日本語WordNet

悪人というよりは偽悪家といった性格付けであり、剣の腕前に加えて人望と学問も備えた一廉の人物として描かれている。例文帳に追加

He was portrayed not as a villain but as a man who pretended to be a villain; he was also portrayed as an educated and popular man of consequence in addition to being a good swordsman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主著は『真善美日本人』『偽悪醜日本人』（冨山房百科文庫で再刊）『自伝』（人間の記録・日本図書センターで再刊）『宇宙』等。例文帳に追加

His primary works were "Shin Zen Bi Nipponjin" (Truth, Good, Beauty, Japanese) and "Gi Aku Shu Nipponjin" (Deceit, Evil, Ugliness, Japanese) (both books were republished by Fuzambo as Hyakkabunko Library), and "Jiden" (Autobiography, republished by Nihon Tosho Center as 'Ningen no Kiroku' [Records of Human Beings]) and "Uchu" (Universe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス