側面堰の英語

このうちインキパン１２は、インキタンク１１からのインキ３０を、堰１５ａを含む側面１５により取り囲んで貯留する本体部１３と、本体部１３から、インキパン１２の堰１５ａの上端１５ｂを越えて流入するインキ３０を受け入れる排出部１４とを有している。例文帳に追加

Furthermore, the ink pan 12 includes a body 13 which accommodates the ink 30 fed from the ink tank 11 by encircling the ink 30 by using the side surface 15 including a weir 15a and a discharge part 14 which receives the ink 30 flowing in over the upper end 15b of the weir 15a of the ink pan 12 from the body 13. - 特許庁

ドレインパン角部の回動軸２５ａの軸受穴２５ｃの下側に、ドレインパン堰３０ａの内側面とドレインパン３０の底面に接するようにドレインポート３１の排水孔３１ａを設けている。例文帳に追加

Under the bearing hole 25c of a turning shaft 25a at the corner section of the drain pan, the water draining hole 31 of the drain port 31 is provided in such a manner that the water draining hole 31a may come into contact with the internal surface of a drain pan bank 30a and the bottom surface of the drain pan 30. - 特許庁

これにより、素体２の側面２ａにおいて外部電極１２及び外部電極１３にＦＰＣを半田付けする際には、各凸部１４，１５が溶融した半田を堰き止め、溝１１が溶融した半田の半田溜まりとなる。例文帳に追加

By so doing, when soldering an FPC to the external electrodes 12 and 13 on the side surface 2a of the elemental assembly 2, the respective convex parts 14 and 15 stop melted solder, and the groove acts as a solder pool. - 特許庁

隣接配置した一対のロールの間に配置した一対の堰板の接触側面に沿って上昇した原材料が滞留するのを防止して高品質の材料を形成することができるロールミルを提供する。例文帳に追加

To provide a roll mill, capable of preventing raw material, which rises along the contact lateral surface of a pair of weir plates arranged between a pair of rollers that are adjacently arranged, from stagnating, and capable of forming high-quality material. - 特許庁

これにより、樹脂注入ゲート１９から注入された溶融樹脂１７は、左右の堰方向には流れにくく樹脂注入ゲート１９前方に流れ易くなるので、天井面及び側面にウエルドラインが発生しない。例文帳に追加

By this constitution, since the molten regin 17 injected from the resin injection gate 19 is hard to flow in left and right weir directions but becomes easy to flow toward the front of the resin injection gate 19, no weldline is produced on a the ceiling surface and side surface of the topped cylindrical resin product. - 特許庁

移動手段Ｂは、防塵部を上下方向に移動させる手段であり、取水堰１に接続され上下方向に延びる支柱３３，５３と、防塵部１１に接続され支柱３３，５３側面を摺動するローラ３４，５４とを有している。例文帳に追加

The moving means B is a means for moving the dust prevention part in the vertical direction, and has support columns 33, 53 connected with the diversion weir 1 and extending in the vertical direction and rollers 34, 54 connected with the dust prevention part 11 and sliding on side faces of the support columns 33, 53. - 特許庁

ＸドライバＩＣ７を基板２上に熱圧着する際に、導電粒子１１及び樹脂１０が出力バンプ電極７ｂの側面に堰き止められて出力バンプ電極７ｂの周りに滞留することなく、出力バンプ電極７ｂの傾斜面７ｄ、７ｅに沿って流動することが可能となる。例文帳に追加

In thermocompression-bonding of an X driver IC 7 onto a substrate 2, electrically conductive particles 11 and resin 10 flow through along tilting planes 7d, 7e of output bump electrodes 7b without being intercepted by the side faces of the output bump electrodes 7b and staying around the output bump electrodes 7b. - 特許庁