側面の振れの英語

回転側フランジ１８の軸方向外側面に支持固定するロータの振れを抑え、制動時にジャダーが発生する事を防止する。例文帳に追加

To suppress the run out of a rotor supported and fixed to the axially outward surface of a rotation side flange 18, and prevent occurrence of judder at the time of braking. - 特許庁

回転側フランジ１３に結合したロータ２の外径寄り部分両側面の振れを抑えて、制動時に於けるジャダー防止を図る。例文帳に追加

To prevent generation of judder during braking by restraining runout of both side faces toward the outside diameter of a rotor 2 connected to a rotating-side flange 13. - 特許庁

側面に位置する中間梁もしくはエレベータガイドレールを利用可能なエレベータロープの振れ止め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for steadying an elevator rope which can utilize an intermediate beam or an elevator guide rail positioned in a side surface. - 特許庁

ダイヤモンドまたはＣＢＮブレード１の側面の振れを除去するために、当該ブレードの側面にツルア２を接触させて、結合材からの砥粒の突出高さを揃える。例文帳に追加

This truer 2 is contacted with the side faces of the diamond or CBN blade 1 and equalizes the projection heights of the abrasive grains from the binding material to eliminate the side face wobble of the blade 1. - 特許庁

可動体の側面と固定体の側面との隙間を利用してフォトリフレクタを設けた場合でも、フォトリフレクタからの出力と可動体の揺動角度との間に適正な相関性を得ることのできる振れ補正機能付き光学ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical unit with a shake correcting function, even when photoreflectors are provided using clearances between side faces of a movable body and side faces of a fixed body, capable of acquiring an appropriate correlation between an output from the photoreflectors and a swing angle of the movable body. - 特許庁

レンズの長手方向の膨張を規制せず、レンズの側面方向の振れを抑止し、光学特性を損なわない成形が可能となるプラスチックレンズ等を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic lens or the like in which expansion of a longitudinal direction of the lens is not regulated, deflection of a side face direction of the lens is deterred, and molding which does not spoil optical characteristics is attained. - 特許庁

また振れ止め金具１３の端部に、かご枠における縦枠３の両側の側面１６を空隙を形成して囲むハ字状の傾斜面１７を設ける。例文帳に追加

At an end part of the bracing metal fitting 13, an inclination surface 17 of an open angle shape is provided to form a gap for surrounding side surfaces 16 on both sides of a vertical frame 3 in the car frame. - 特許庁

光軸方向から見たときに、基板２２の外周端の少なくとも一部は、撮影用モジュール３の側面よりも外側に配置され、振れ補正用磁石３９の少なくとも一部と基板２２とが重なっている。例文帳に追加

When viewed from an optical axis direction, at least a part of an outer peripheral edge of the substrate 22 is arranged external to the lateral surface of the module 3 for imaging and at least a part of the shake correction magnet 39 overlaps the substrate 22. - 特許庁