側立跡線の英語

立ち上がり部７１の軸線７１ａを、軌道６のボール中心軌跡６０に対応する線６０ａよりも外側にする。例文帳に追加

An axis 71a of the rising part 71 is located at an outer side with respect to a line 60a corresponding to a ball central locus 60 of a track 6. - 特許庁

線１１５が存在することで、車両両側面の軌跡面が地面から立ち上がった面として直感的に把握でき、車両軌跡画像を瞬時に立体視することができる。例文帳に追加

Since the lines 115 exits, the track surfaces of both side faces of the vehicle can intuitively grasped as a surface rising from the ground surface, thereby the vehicle track image can intuitively and three-dimensionally be viewed. - 特許庁

光源に対して観測者側に光線軌跡制御部および光線情報記録部をこの順に配置した立体像表示装置において、該光線軌跡制御部または光線情報記録部がインクジェット法により形成された色素パターンを有することを特徴とする立体像表示装置。例文帳に追加

The stereoscopic image display device has a light locus control part and a light information recording part arranged in order on the observer side for a light source, and the light locus control part or the light information recording part has coloring matter patterns formed by an ink jet method. - 特許庁

それに合わせて近鉄京都線の駅は近鉄丹波橋駅として独立し、近鉄線との連絡線は撤去されている（駅北側の駐輪場周辺や、駅南側の分岐線跡地にその名残が見られる）。例文帳に追加

Therefore, the station of the Kintetsu Kyoto Line became independent as Kintetsu-Tanbabashi Station and the connecting line to the Kintetsu Line was removed (traces of mutual operation can be seen in the bicycle parking area at the north side of the station and at the branch track, which is in the south side of the station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス