側内板の英語

外側板21と内側板23の補強板収納凸部29aとの間に一側の内部補強板41を固定し、外側板21と内側板23の補強用凸部29dとの間に他側の内部補強板71を固定する。例文帳に追加

A one-side inside reinforcing plate 41 is fixed between the outside plate 21 and the reinforcing plate storage protrusion 29a of the inside plate 23; and the other-side inside reinforcing plate 71 is fixed between the outside plate 21 and the reinforcing protrusion 29d of the inside plate 23. - 特許庁

これら天板３及び複数の側板４，５，…に連続する他の側板４，５，…又は天板３の内側に折り込まれる側板側フラップ部３ａ，３ｂ，…を設ける。例文帳に追加

or the top plate 3 continuous to the top plate 3 and the plurality of side plates 4, 5,... etc. are provided. - 特許庁

容器本体１の両側板25は、底板部９の両側辺縁から折り曲げた外面側板部11と、両外面側板部11の上側縁12から両外面側板部11の内側に折り曲げた両内面側板部13とにて形成する。例文帳に追加

Both side plates 25 of the container body 1 are formed of external side plates 11 folded from both side rims of a base plate 9 and both internal side plates 13 folded inside the external side plates 11 from upper side rims 12 of the external side plates 11. - 特許庁

外側鋼板１１の内側方に内側鋼板１３を配置して第１容器Ｋ１を構成する。例文帳に追加

An inner steel plate 13 is provided inside an outer steel plate 11 for composing a first container K1. - 特許庁

外側板21の内側面に対し、凹凸状にプレス成形した内側板23を固定する。例文帳に追加

The inside plate 23 press-molded into uneven shape is fixed to the inside surface of an outside plate 21. - 特許庁

底板３の左右側に、外側板４と内側板５とを重合させて起立させる。例文帳に追加

External side plates 4 and internal side plates 5 are overlaid and made to stand on the left and the right of a base plate 3. - 特許庁

側部外板３及び側部内板４は、後側板部材１２より上方まで延びている。例文帳に追加

A side outer panel 3 and a side inner panel 4 extend higher than a rear side panel member 12. - 特許庁

このセラミック層（１２）は内側板（８）に形成され、この内側板（８）は、基板（９）に取り付けられている。例文帳に追加

The ceramic layer (12) is formed on a medial lamina (8), which is fixed to a substrate (9). - 特許庁