健康寿命の英語

１ 健康寿命の延伸と健康格差の縮小健康寿命の延伸及び健康格差の縮小は、生活習慣の改善や社会環境の整備によって我が国において実現されるべき最終的な目標である。例文帳に追加

1) Extension of healthy life expectancy and reduction of health disparitiesExtension of healthy life expectancy and reduction of health disparities are theultimate objectives that should be realized in Japan through improvement of lifestylesand provision of a social environment. - 厚生労働省

ヒトの健康や寿命を増進させることが 出来るかもしれないという事を意味しています例文帳に追加

We can increase the health and longevity of people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長期的健康と寿命に及ぼすリスクは 喫煙によるものと同程度である と例文帳に追加

For your longterm health and longevity as cigarette smoking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

健康と関わりが強く、疾病予防や寿命の伸長等の作用がある腸内のポリアミン濃度増強剤の提供。例文帳に追加

To provide an in-intestine polyamine density fortifier which has a close relation to health, and is effective for disease prevention, life elongation and the like. - 特許庁

バッテリの予備健康状態（ＲＳＯＨ）およびクランキング健康状態（ＣＳＯＨ）を計算し，それに対応してＲＳＯＨおよびＣＳＯＨの関数としてバッテリの寿命状態（ＳＯＬ）を決定する。例文帳に追加

A reserve state of health (RSOH) in the battery and a cranking state of health (CSOH) are calculated and the state of lifetime (SOL) in the battery is determined as the function of the RSOH and CSOH corresponding to the calculation. - 特許庁

本会合のテーマであるアクティブ・エイジングに向けて我が国では、健康上の問題で日常生活が制限されることなく生活できる期間、「健康寿命」の延伸に向けた取組を実施しています。例文帳に追加

Japan is currently conducting a variety of activities aimed at extending "Healthy Life Expectancy," which is defined as the period in which a person can enjoy life without any limitations in day-to-day activities resulting from health problems. - 厚生労働省

副作用がなく安全性が高く、摂取が容易である寿命延長作用、特に健康寿命延長作用、並びに生体内の抗酸化機能向上作用を示す医薬品・飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine and a food and drink which have no side effect, have high safety, can be taken easily, show a life-extending effect, particularly a healthy life-extending effect, and show an in vivo antioxidant function-improving effect. - 特許庁

会員となった需要者に対し、当人の健康維持に適応した食材の提供及び食事のオーダーを可能にし、旬の野菜、新鮮野菜の提供によって、活性酸素消去能による体質改善を図り、健康、長寿命の維持を可能とする。例文帳に追加

To provide food materials and ordering of meals adapted to health maintenance of a consumer to the consumer who has become a member, improve a physical condition by active oxygen removing ability by providing in-season vegetables and fresh vegetables, and maintain health and long life. - 特許庁