停滞の英語

「停滞」の英語

stagnation

stagnationの発音記号

[stæɡˈneɪʃn]

stagnationのニュアンス

「Stagnation」は、経済、発展、進歩などが停止または非常に遅いペースである状態を指す。成長や活動が見られないことを示し、しばしば経済的文脈で使用される。

stagnationと一緒に使われやすい単語・表現

economic stagnation（経済停滞）、social stagnation（社会停滞）、stagnant growth（停滞した成長）

stagnationの例文

The country's economy faced a period of stagnation.（その国の経済は停滞期に直面した。）
Many industries are struggling with market stagnation.（多くの産業が市場の停滞に苦しんでいる。）
Efforts to revive the stagnant economy are underway.（停滞した経済を再活性化させるための努力が進行中である。）

deadlock

deadlockの発音記号

[ˈdedlɒk]

deadlockのニュアンス

「Deadlock」は、特に交渉や議論が完全に停止し、進展が全く見られない状況を指す。解決策が見つからず、どの当事者も譲歩しないことから生じる。

deadlockと一緒に使われやすい単語・表現

break the deadlock（膠着状態を打破する）、negotiation deadlock（交渉の膠着状態）、political deadlock（政治的膠着状態）

deadlockの例文

The negotiations ended in a deadlock.（交渉は膠着状態で終わった。）
The committee is trying to find a way to break the deadlock.（委員会は膠着状態を打破する方法を見つけようとしている。）
A deadlock in the talks has delayed the signing of the treaty.（会談の膠着状態が条約の署名を遅らせている。）

impasse

impasseの発音記号

[ˈɪmpæs]

impasseのニュアンス

「Impasse」は、問題や状況が解決不可能であると感じられる点に達した時を指す。進むことができない、行き詰まった状態を示し、しばしば交渉や議論に関連して使われる。

impasseと一緒に使われやすい単語・表現

reach an impasse（行き詰まりに達する）、diplomatic impasse（外交的な行き詰まり）、breakthrough the impasse（行き詰まりを打開する）

impasseの例文

The discussion hit an impasse and had to be postponed.（議論は行き詰まりに達し、延期されなければならなかった。）
The peace talks have reached an impasse.（平和交渉は行き詰まりに達した。）
We need to find a solution to this impasse.（この行き詰まりに対する解決策を見つける必要がある。）