停戦交渉の英語

君たちに伝えねば ならぬ事がある パーシバル将軍は 現況の下で、停戦を 交渉する決意をした例文帳に追加

But I have to inform you that general percival has decided, under the circumstances, to negotiate, as it were, a ceasefire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幕臣勝海舟は早期停戦を唱えて薩長軍を率いる西郷隆盛と交渉、最後の将軍徳川慶喜は江戸城の無血開城し降伏、交戦派と官軍の間の上野戦争を例外として、江戸は戦火を免れた（江戸開城）。例文帳に追加

Kaishu KATSU, a retainer of the Shogun, advocated an early cease-fire with Takamori SAIGO--commander of combined Satsuma and Choshu forces; Consequently, the last Shogun Yoshinobu TOKUGAWA surrendered Edo Castle without any bloodshed and spared Edo from the ravages of war with the exception of the Battle of Ueno fought between domain and government forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス