偏波変動の英語

そのため、反射や回折により、偏波の変動した電波に対応しやすくなる。例文帳に追加

This allows for easily coping with the waves where the polarized waves are fluctuated by reflection or diffraction. - 特許庁

光源１と、光部品４とから偏波干渉系を構成し、その偏波干渉による前記光部品４の出射パワーの変動量を測定し、該変動量から前記光部品４の偏波クロストークを算出する。例文帳に追加

A polarization interference system is composed of a light source 1 and an optical component 4, and the fluctuation of power of the light emitted from the optical component 4 due to the polarization interference is measured, and then the polarization crosstalk of the optical component 4 is calculated from the fluctuation. - 特許庁

偏波分散の高次成分が無視できない場合であっても、偏波分散に起因する光信号品質変動を精度よくモニタする。例文帳に追加

To precisely monitor optical signal quality fluctuation caused by polarization mode dispersion even if a higher-order component of the polarization mode dispersion is not negligible. - 特許庁

位置Ａに侵入行為による外力が加わると、光ファイバ４ａ，４ｂの位置Ａを伝搬する光に偏波変動が生じ、偏波変動が光ファイバ４ａ，４ｂを伝搬して、それぞれ偏波変動検出器１１ａ，１１ｂで検出される。例文帳に追加

When an external force by an intrusion act is added to a position A, a polarized wave fluctuation occurs to a light which propagates in the positions A of optical fibers 4a and 4b the polarized wave fluctuation propagates in the optical fibers 4a, 4b and each of them is detected by polarized wave fluctuation detectors 11a and 11b. - 特許庁

そして偏波変動により誘起される誤差を最小にするように前記ΔＬを設定する。例文帳に追加

The ΔL is determined to minimize the error induced by the polarization variation. - 特許庁

また、信号光Ｌ１の偏波状態等によって信号光Ｌ１の光量が変動することがない。例文帳に追加

In addition, the light quantity of the signal light L1 will not fluctuate by the polarized state etc., of the signal light L1. - 特許庁

共振器内の偏波変動によって正確な回転速度の測定が損なわれるのを抑制する。例文帳に追加

To restrain adverse effects of polarized wave variations in a resonator on accuracy in the measurement of rotating speed. - 特許庁

各波長の光信号間の相互作用に起因して発生する高速な偏波変動による影響を確実に補償して良好な受信特性を実現する偏波変動補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization fluctuation compensation device realizing fine receiving characteristics by surely compensating influence due to a high speed polarization fluctuation caused by interactions between optical signals of individual wavelengths. - 特許庁