倒壊建物の英語

そのため、建物の倒壊・埋没、電柱の倒壊や電線の切断による停電なども起こる。例文帳に追加

Therefore, buildings may be destroyed or buried, utility posts may be tumbled down, and electric power outage may occur due to the breaking of electric wires.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信部６４は、倒壊検知部６５，６８によって建物の倒壊が検知された場合に、建物の倒壊前、または、建物の倒壊時における人検知部６６の検知結果を外部に発信する。例文帳に追加

The communication part 64 transmits to the outside the detection result of the person detecting part 66 before or at the collapse of the building when the collapse of the building is detected by the collapse detecting parts 65, 68. - 特許庁

昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。例文帳に追加

A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday. - Tatoeba例文

琵琶湖沿岸から京都にかけて倒壊建物・死者多数。例文帳に追加

Many buildings collapsed and many people died from the coast of Lake Biwa to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大地震で倒壊した建物に閉じ込められたと想像してみよう。例文帳に追加

Imagine that you are in a big earthquake and are trapped in a collapsed building.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに，新しくてもぞんざいな建て方の建物も複数倒壊した。例文帳に追加

Moreover, some new, poorly built structures also collapsed. - 浜島書店 Catch a Wave

阪神大震災では，多くの人々が，家具や倒壊した建物のがれきによって圧死した。例文帳に追加

In the Great Hanshin Earthquake, many people were crushed to death by furniture or by the debris from collapsed buildings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

市内の多くの建物が倒壊し，多くの人々が今もがれきの下に閉じ込められている。例文帳に追加

Many buildings in the city were destroyed and many people are still trapped under the rubble.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave