倍密度ディスクの英語

作成されたデータに基づきディスク１０への書き込みが行われるが、この場合、ＡＴＩＰ情報の絶対時間ｘに基づいた単位時間当たりにｎ倍のデータが書き込まれ、ディスク１０への書き込み密度はｎ倍になる。例文帳に追加

When writing onto a disk 10 is performed on the basis of the prepared data, n-fold data are written per unit time on the basis of the absolute time (x) of the ATIP information, and writing density onto the disk 10 is defined as n-fold. - 特許庁

このことにより、ブルーレイディスクに関してはトラッキング方向のデータ密度を２倍に増加することが可能となる。例文帳に追加

This allows to increase the data density in tracking direction by a factor of two with regard to a Blu-Ray disc. - 特許庁

例えば、２倍密度ＣＤフォーマットに対応した光ディスクの場合、テストエリアの総数を８００〜１２００とする。例文帳に追加

For example, in the case of an optical disk corresponding to a double density CD format, the total number of test areas is set in the range of 800 to 1200. - 特許庁

従来のＣＤ系ディスクをベースとして同一波長のレーザ光による記録・再生の互換性を維持しつつ、倍程度に高密度化した光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk increased in density by about twice as before while maintaining compatibility of recording/reproducing by the laser lights of equal wavelengths with a CD system disk used as a base without changing. - 特許庁

光ディスクと対物レンズ間の相対的なチルト、すなわち、光ディスクのチルトと対物レンズのチルトとを共に検出できるので、高密度及び／または高倍速光記録及び／または再生機器用として適している。例文帳に追加

The relative tilting between the optical disk and the objective lens, i.e., the tilting of the optical disk and the tilting of the objective lens can both be detected and therefore the actuator is suitable for a high-density and/or high double speed optical recording and/or reproducing device. - 特許庁

記録密度倍率を指定して記録を指示すると、ＡＴＩＰ時間情報の進行速度に対して、サブコード時間情報が該指定された記録密度倍率で進行する速度で、記録データが光ディスク１２に記録される。例文帳に追加

When the recording is instructed by specifying a recording density magnification rate, the recording data are recorded on the optical disk 12 at such a speed that the sub-code time information is progressed with the specified recording density magnification rate with respect to the progressing speed of the ATIP time information. - 特許庁

記録密度倍率を指定して記録を指示すると、ＡＴＩＰ時間情報の進行速度に対して、サブコード時間情報が該指定された記録密度倍率で進行する速度で、記録データが光ディスク１２に記録される。例文帳に追加

When the recording is instructed by specifying a recording density magnification rate, recording data is recorded on the optical disk 12 at such a speed that the sub-code time information is progressed with the specified recording density magnification with respect to the progressing velocity of the ATIP time information. - 特許庁