信号切替用スイッチの英語

可動部材２０は空洞１６内で移動駆動され、可動部材２０の導体２０ａが２つの信号用接点２２ａ、２３ａに対して接触した第１スイッチ切替状態と、２つの信号用接点２２ａ、２３ａに対して離反した第２スイッチ切替状態とに、切替可能となっている。例文帳に追加

The movable member 20 is movably driven in the cavity 16, and a conductor 20a of the movable member 20 can be changed over between a first switch changing over state wherein the conductor 20a comes in contact with two signal contacts 22a, 23a and a second switch changing over state wherein the conductor 20a is separated from the two signal contacts 22a, 23a. - 特許庁

現用回線用の伝送処理装置が障害または故障によりスイッチ部に回線スイッチ切替え信号を送信することができない場合でも、回線切替えを行うことが可能な伝送処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission processing system that allows line switching even when a transmission processing device for a working line cannot transmit a line-switching signal to a switch because of trouble or a failure of the transmission processing device. - 特許庁

切替回路１のエラー検出部３によりいずれかの現用基地局からのエラー信号に基き、切替回路１の切替スイッチ１１〜１ｎと２１０より現用基地局と予備系基地局の接続を切替え、またエラー検出部３は切替回路２の切替スイッチ２１〜２ｎより現用基地局間と予備系基地局の接続を切替える。例文帳に追加

According to an error signal from some active base station, an error detection part 3 of a switching circuit 1 switches connections between active base stations and standby base stations by using changeover switches 11 to 1n and 210 of a switching circuit 1 and further the error detection part 3 switches connections between active base stations and standby base stations by using changeover switches 21 to 2n. - 特許庁

そのとき、マグネットスイッチＭＧＳ２に切替信号を出力して、試験用スイッチＳＷ１を端子Ｔ２に接続し、試験用スイッチＳＷ２を端子Ｔ４に接続する。例文帳に追加

In doing so, the slave station 9 outputs a switch signal to a magnet switch MGS2 to connect a test switch SW1 to a terminal T2, and a test switch SW2 to a terminal T4. - 特許庁

光スイッチを用いて保守切替を実行するリングプロテクションにおいて、保護する主信号と同じ光信号中に含まれる切替指示信号を利用して、高速かつ信頼性の高いプロテクションを実行すること。例文帳に追加

To execute protection at high speed and with high reliability using a switching instruction signal included in the same optical signal as a main signal to be protected in ring protection for executing maintenance switching using an optical switch. - 特許庁

子局の伝送装置２０は、現用及び予備の伝送路を介し、該切替制御信号を埋め込んだ実信号を受信し、異常を検出すると、切替制御回路２６により受信側切替スイッチ２７を制御して伝送路の現用予備を切替える。例文帳に追加

The transmission apparatus 20 of the slave station receives the real signal, in which the switching control signal has been embedded, through the active and reserve transmission lines and when any abnormality is detected, a receiving-side changeover switch 27 is controlled by a switching control circuit 26 to switch the active and reserve transmission lines. - 特許庁

例えば３個のレーダで、送受切替スイッチ１２２及びレーダ信号処理部１３を共用し、アンテナ切替スイッチ１２１で各レーダのアンテナＡＴ１〜ＡＴ３に切替接続することで、３個のレーダの時分割処理を可能とする。例文帳に追加

For example, three radars share a transmission/reception selector switch 122 and a radar signal processing section 13, and they are switched and connected to antennas AT1-AT3 of each radar via an antenna selector switch 121, thereby allowing time sharing processing of the three radars. - 特許庁

機械的動作を有したスイッチを用いることなく、スピーカとイヤホンへの音声信号の出力を切替える。例文帳に追加

To switch output of sound signals to a loudspeaker and an earphone without using a switch having mechanical operations. - 特許庁