保護税の英語

④合法的な国内産業保護手段としての関税に係る原則例文帳に追加

Principle regarding Tariffs as Legitimate Measures for the Protection of Domestic Industries - 経済産業省

第五十七条　被保護者は、保護金品を標準として租税その他の公課を課せられることがない。例文帳に追加

Article 57 No public assistance recipient shall have taxes or any other public imposts based on public assistance benefits imposed on him/her.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家税関当局は，法律に従って国境で保護された商標及び保護された地理的表示の権利を行使する権限を有する。例文帳に追加

The National Customs Authority shall be competent to enforce the rights in protected trademarks and protected geographical indications at the borders, in accordance with the law. - 特許庁

自国の産業を海外の競争から保護するために輸入品に関税または割り当てを課する政策例文帳に追加

the policy of imposing duties or quotas on imports in order to protect home industries from overseas competition発音を聞く  - 日本語WordNet

伎楽の教習者には課税免除の措置がとられるなど、官の保護もあった。例文帳に追加

Gigaku trainers were officially protected and supported by government with exemption of taxation and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その徴税の頻繁ぶりは建武式目では土倉の保護について1条を置いているほどであった。例文帳に追加

The taxation was so frequent that there was an article protecting doso in the Kenmu code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・米国税関国境保護局（CBP）の担当官が機側／船側まで出向き簡単な一次検査を実施。例文帳に追加

・Officer of the United States Customs and Border Protection (CBP) implements a simple first inspection of the airplane/ ship. - 経済産業省

商人に対しては特権や保護の代償に営業税などを取り、各港からの津料、関所のからの関銭（通行税）も徴収された。例文帳に追加

Operating taxes, etc., were collected from merchants in exchange for the special privileges and protection provided to them, and Tsuryou (津料) was charged from various ports and Sekisen (tolls) from barriers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス