保定市の英語

以下、指定名称（指定年月日　市区町村　保護団体名）を表示する。例文帳に追加

Designation names (designation dates, cities/wards/towns/villages, names of conservation groups) are listed below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六条の二　都市計画区域については、都市計画に、当該都市計画区域の整備、開発及び保全の方針を定めるものとする。例文帳に追加

Article 6-2 (1) Regarding city planning areas, the policy for improvement, development and preservation of said city planning areas shall be set forth in city plans.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

市は歴史的重要性のためその古寺の保存を決定した例文帳に追加

The municipal authorities decided to keep the old temple for its historical value. - Eゲイト英和辞典

市の情報技術スタッフはこの時期に定期保守を行います。例文帳に追加

City information technology staff will perform routine maintenance during this time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高倉神社文化財環境保全地区〔綾部市〕※平成13年度決定例文帳に追加

The environmental preservation area of a cultural asset of Takakura-jinja Shrine [Ayabe City] *Decision made in 2001.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　都市計画区域について定められる都市計画（第十一条第一項後段の規定により都市計画区域外において定められる都市施設（以下「区域外都市施設」という。）に関するものを含む。）は、当該都市計画区域の整備、開発及び保全の方針に即したものでなければならない。例文帳に追加

(3) City plans stipulated for city planning areas (including urban facilities established outside of city planning areas pursuant to provisions in the second sentence of paragraph (1) in Article 11 (hereinafter referred to as "out-of-area urban facilities") must be grounded in the policy for improvement, development and preservation of city planning areas.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　市町村は、第一項の規定にかかわらず、第二号被保険者からは保険料を徴収しない。例文帳に追加

(4) A Municipality, notwithstanding the provisions of paragraph (1), shall not collect an insurance premium from a Secondary Insured Person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　特定市町村は、毎年少なくとも一回、市町村保育計画に定められた事業の実施の状況を公表しなければならない。例文帳に追加

(4) A Specified Municipality shall publicize the state of the implementation of the services stated in the Municipal Daycare Plan at least once a year.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム