俄の英語
にわか追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 out of the blue、unanticipated、unforeseen、unlooked-for、sudden、abrupt
「俄」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
俄かに作り上げた工事例文帳に追加
construction of building hurriedly発音を聞く - EDR日英対訳辞書
俄然 お前に興味が沸いてきた例文帳に追加
I suddenly find you very interesting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
漁船が入ると港は俄かに活気をおびてくる.例文帳に追加
With the arrival of the fishing boats, the port suddenly becomes animated [comes to life].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
そうすると、俄かに二人の娘の病いは快癒する。例文帳に追加
That two daughters got over their illness immediately.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「俄」の英訳 |
|
俄
unanticipated and disconcerting lines of development- H.W.Glidden 予期せぬ当惑させる発達系統−H.W.Glidden |
(exceedingly sudden and unexpected)
斎藤和英大辞典での「俄」の英訳 |
|
俄
読み方 にわか
1
(=不意の)sudden (departure); unexpected, unlooked-for (occurrence):(=に) suddenly; on a sudden; all of a sudden; all at once; at short notice; unexpectedly
All at once there were heard the tramps of a multitude
A sound of multitudinous feet burst on our ears.
2
(=前もって用意なき)improvised (drama); impromptu (play); extemporary, extemporaneous (speech, etc.):(=に) impromptu; extempore
「俄」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
江戸では、「吉原俄」として有名であった。例文帳に追加
In Edo, it was well known as 'yoshiwara-niwaka' (niwaka played in Yoshiwara red-light district).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に芸として俄から独立。例文帳に追加
Later, this type of arts separated from niwaka arts and was established as an independent type of art.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
司馬遼太郎の小説「俄」にも登場している。例文帳に追加
He also appeared in the novel "Niwaka" by Ryotaro SHIBA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼の意識は俄かに、かっと燃え立ち、注意は張りつめた。例文帳に追加
His mind suddenly became alive and attentive.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』
その後、俄や、俄から転化し2人で落語を演じる形式の軽口、浪曲の要素が混ざり合って今の形式になった。例文帳に追加
After that, manzai began including elements of Niwaka (an impromptu comic play), Karukuchi, which was transformed from Niwaka and had a form of rakugo played by two persons, as well as Rokyoku (recitation of a kind of sung narrative), and reached its present form.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俄(にわか)とは、江戸時代から明治時代にかけて、宴席や路上などで行われた即興の芝居。例文帳に追加
Niwaka (written in Chinese characters as 俄) is an impromptu comic play that was performed at banquets or on the streets in the Edo/Meiji periods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路上で突然始まり、衆目を集めたために、「俄かに始まる」という意味で、俄と呼ばれたとされる。例文帳に追加
This comic play is believed to have been named niwaka, which is a word meaning 'sudden' or 'suddenly,' as the performance always began suddenly on the street and attracted people's attention.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
俄のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |