便宜的なの英語

オプションの facility 引数は、便宜レベルコードの設定が明示的になされていないメッセージに対する、標準の便宜レベルを設定します。例文帳に追加

The optionalfacility argument sets the default facility for messages which do not have a facility explicitly encoded. - Python

天皇陵の呼称はあくまで便宜的な名称であり、現在学問的に実証されたものではない。例文帳に追加

Names of the Emperor's tombs are expediencies and not substantiated academically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事物の本質にかかわりなく,便宜的な見地から任意に行われる分類例文帳に追加

a classification that occurs according to convenience, and not according to the essential nature of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

便宜上直接的に短歌の対象となった事柄を捉えて、何々詠という呼び方をしている。例文帳に追加

Descriptive names followed by the 詠 (ei) suffix are used to further categorize tanka based on the theme of the poem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時代には外様と言う表現は使われていないが、現代では便宜的にこのように言われる。例文帳に追加

The term, Tozama, was not used during that period, but as a matter of practical convenience, it is used like this today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

便宜的で，簡単で及び迅速な表示デバイスの作製を可能とする方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus, capable of producing a display device conveniently, simply and quickly. - 特許庁

サーバのファイルを仮想的にクライアントのファイルとして取り扱うために便宜的な名称づけを行い、その便宜的な名称同士の階層構造を定義する階層情報２０２と、便宜的な名称とサーバの実ファイル２０９とのとの対応関係を記述する対応情報２０１を用意する。例文帳に追加

This distributed file system is provided with a hierarchical information 202 for operating convenient designation for virtually treating the file of a server as the file of a client, and for defining the hierarchical structure of the convenient mutual designations and corresponding information 201 for describing the corresponding relation of the convenient designation with an actual file 209 of the server. - 特許庁

また、与えられた適用可能な codec をつかって、文字セット間の変換をおこなう便宜的なルーチンも提供します。例文帳に追加

It also provides convenience routines for converting between character sets, given the availability of the applicable codecs. - Python