便利屋の英語

病院の近くに 部屋 借りたほうが お母さんも便利でしょ?例文帳に追加

Isn't a place closer to the hospital more convenient? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は請負人なの いや、便利屋かしら例文帳に追加

Oh, no, he's a contractor. I mean, he's... no, he's a handyman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ うちは専門業者じゃない 便利屋ですから。例文帳に追加

No, we're not the specialist, we're handymen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

便利屋と思って週に数時間程例文帳に追加

Could hire him for a few hours a week as a handyman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その部屋には便利なシャワーがありましたが、他の部屋にはありませんでした。例文帳に追加

That room had a convenient shower, but the other rooms didn't.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ペンドリーは この便利屋を雇ってた ニック・ギンという男例文帳に追加

Pendry had this handyman, this guy called nick ginn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サヴィル街の屋敷は、豪邸とはいえないまでも、きわめて便利にできていた。例文帳に追加

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。例文帳に追加

I would appreciate it if you could book a room at a convenient location for visiting your office. - Tatoeba例文