侵略力の英語

天皇の勢力が拡大するにつれ 毎日のように残虐行為が横行した 侵略、征服、大量殺りく... .例文帳に追加

Atrocities were committed every day as he expanded his empire, invading, conquering, decimating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間という重戦車が力を尽くして 地球の古代から存在する生物圏を侵略しているのです例文帳に追加

The human juggernaut is permanently eroding earth's ancient biosphere by a combination of forces - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その威光を背景に対外勢力の侵略を防いだり、自らの支配権の正当化が図られたのである。例文帳に追加

In this case, they protected themselves from outside enemies or justified their ruling authority based on their positions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フルシチョフは、アメリカの武力侵略に対するキューバの保護のために、ロケットを供給することを威勢よく約束した例文帳に追加

Khrushchev ebulliently promised to supply rockets for the protection of Cuba against American aggression発音を聞く  - 日本語WordNet

力のある手椀の、大抵は破壊的な性質の、成功した侵略を言いたてることが名声の受け入れられた根拠となる。例文帳に追加

The assertion of the strong hand, successful aggression, usually of a destructive character, becomes the accepted basis of repute.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

これらを統一し掌握するべく、経久は対外遠征による侵略により出雲国内の国人衆をまとめようと努力している。例文帳に追加

Therefore, Tsunehisa tried to unite and control the Kokujin-shu of Izumo Province through making an expedition and invading other provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、外部からの侵略と内部からの押領を防ぐために各種の寺社興行法が定められたが、効力は薄かった。例文帳に追加

Then, the government issued various jisha kogyoho (Shrine restoration policy) to prevent an invasion from outside the religious institution and embezzlement from inside the religious institution, but was little effective.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北京議定書は列強諸国によって清朝の国権や財政力をもぎとる、まさに当時の中国に対する侵略を象徴する内容であった。例文帳に追加

The Peking Protocol was really a symbol of the invasion of China by the Powers by depriving the state rights and financial power of the Qing Dynasty at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス