依頼漏れの英語

新規格の制定や既存の規格の見直しに際して、当該規格に関連する部門を漏れなく審議に召集することができる審議依頼割当システム、審議依頼割当プログラム及び審議方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a program for allocating requests for deliberations capable of assembling departments related to new or existing standards to deliberations when new standards are established or when existing standards are reviewed. - 特許庁

修正処理段階で依頼人の個人情報等が漏れるおそれのないファクシミリ文字読取システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile character reading system with no fear of leaking personal information, etc., on a client in a correction processing stage. - 特許庁

内科で撮影される眼底画像について、読影漏れをなくすために、簡便に専門医に詳細読影を依頼できるようにする。例文帳に追加

To easily request detailed diagnostic reading to a specialist in order to eliminate diagnostic reading omission for fundus oculi images photographed in the department of internal medicine. - 特許庁

抗酸菌培養検査の依頼を受けてから検査の報告をするまでに要する作業負荷を軽減すると共に人的ミスによる検査漏れ、報告漏れを未然に防止する。例文帳に追加

To reduce operation load to be required for the culture inspection of an acid-fast bacterium up to the report of the inspection from the reception of a request and to surely prevent the omission of an inspection or a report due to human errors. - 特許庁

依頼先にレポートの遷移を確実に伝えることにより、読影・承認・修正漏れを防止するとともに、緊急性のある案件については緊急に対応することのできるレポート作成システム及びレポート作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a report preparation system and report preparing method preventing radiograph reading/approval/correction from being omitted and urgently responding to an urgent request by surely notifying a report transition to a requester. - 特許庁

そして、必要に応じて判定結果に基づいたメッセージを生成してユーザへの提示を適時行なって、アクション依頼の認識漏れを防止する。例文帳に追加

Then, a message is produced based on the determination result if required, and is presented to a user at the appropriate time, thus preventing omission of recognition of the action request. - 特許庁

複数のクライアントからの処理依頼を、複数の処理サーバにより、重複や漏れがなくかつ論理的に整合性のとれた処理を行うことのできる処理システム、およびそのために用いられる調停サーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processing system that enables a plurality of processing servers to execute processing in a logically consistent manner without causing overlap or omission upon processing requests from a plurality of clients, and to provide an arbitration server for use therein. - 特許庁