作業前点検の英語

学芸員が手作業で点検と陳列を慎重に行うがそれに前後約40日の時間を必要とする。例文帳に追加

It takes approximately 40 days before and after the exhibition for curators to carefully hand-check the items to be displayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　その日の作業を開始する前に、当該作業に係る型わく支保工について点検し、異状を認めたときは、補修すること。例文帳に追加

(i) To check the concrete form shoring pertaining to the said work before commencing the work for the day, and repair when having found any abnormalities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

装置前方に大きなスペースを確保することなく、消火栓扉を開いて行うホース巻き取り作業や点検作業を行いやすくする。例文帳に追加

To facilitate hose winding work and inspection work executed by opening a hydrant door without a large space in front of the apparatus. - 特許庁

装置前方に大きなスペースを確保することなく、消火栓扉を開いて行うホース巻き取り作業や点検作業を行い易くする。例文帳に追加

To facilitate hose winding work and inspection work executed by opening a hydrant door without securing a large space in front of the apparatus. - 特許庁

装置前方に大きなスペースを確保することなく、消火栓扉を開いて行うホース巻き取り作業や点検作業を行い易くする。例文帳に追加

To facilitate hose reeling work and inspection work performed by opening a fire hydrant door without keeping a large space in front of a device. - 特許庁

また、前記作業可能開角度とは、球詰まりの解消やセンサー類の点検などの作業が実用的に行える角度である。例文帳に追加

The angle allowing the maintenance work to be performed is the angle at which the maintenance work such as prevention of a block in a ball passage, inspection of sensors, etc., can be practically performed. - 特許庁

第百九十四条の二十七　事業者は、高所作業車を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、制動装置、操作装置及び作業装置の機能について点検を行わなければならない。例文帳に追加

Article 194-27 The employer shall, when carrying out the work by vehicle for work at height, check functions of a braking device and a controlling device and a working device before commencing the work for the day.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記溝の上面の適宜の位置にマンホールを設け、溝の上面の適宜の位置に点検用充填体を配置し、点検作業者又は点検装置が溝内を移動して点検用充填体から施設内部を点検できるようにしたものである例文帳に追加

A manhole is installed on the upper surface of the groove at a proper position and the filling body for inspection is disposed on the upper surface of the groove at a proper position so that an inspector or an inspection device can inspect the inside of the facilities from the filling body for inspection by moving in the groove. - 特許庁