作業前後の英語

収納されたオフセット作業機の前後方向長さを短くし、作業部の反転リバース設置作業を容易にする。例文帳に追加

To provide an offset working machine in which the length in the longitudinal direction of a housed offset working machine is shortened and an inverted reverse installation operation of a working part is readily carried out. - 特許庁

従来のコンバインの欠点とする手扱き作業のときの作業性の悪い状態を機体全体の前後長が長くならないように機体の前後バランスを取って改善して、コンバイン本来の刈取から脱穀処理までの一連の作業は勿論、手扱き作業も能率をあげ作業性をよくする。例文帳に追加

To solve the problems of conventional combine comprising poor workability in manual threshing work without increasing the longitudinal length of the body while balancing the body in longitudinal direction and increase the efficiency of manual threshing work as well as a series of works from the reaping to the threshing to improve the overall workability. - 特許庁

計測ロボットは移設される作業ロボットとは別でも良く、その場合は、移設前後における作業ロボット位置も測定される。例文帳に追加

The measured robot may be different from the relocated working robot, and in this case, the working robot position is also measured before and after the relocation. - 特許庁

ワイピング工程の前後に欠点の補修作業やかぶりの除去作業を行う必要のないワイピング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiping method wherein a defect mending operation and a blushing removal operation are not required before and after a wiping process. - 特許庁

ブレーカによる砕石作業や、バケットを地面に沿って前後移動させる作業を行うような場合に、ブーム操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the boom operation when crushing work by a breaker or work moving a bucket back and forth along the ground surface is carried out. - 特許庁

移動時の走行機体と作業機の前後バランスを向上させ、精度の良い畦塗り整形作業を提供する。例文帳に追加

To provide accurate furrow-coating and shaping work by improving the balance in the longitudinal direction between a travelling machine body and a working machine while moving. - 特許庁

作業台を所望の揚程に上げることができ、且つ格納姿勢での車高及び車両前後長が短い作業用車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for work of a low vehicle height and a short vehicle longitudinal length in a housing posture capable of lifting a work stand up to the required lifting height. - 特許庁

作業車において機体の後部に作業装置を連結した場合、機体の前後の重量バランスが良いものになるように構成する．例文帳に追加

To improve weight balance between a front part and a back part of a car body when a working device is connected to the back part of the car body in a work vehicle. - 特許庁