作業を進めるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 proceed with work；do work

Weblio実用英語辞典での「作業を進める」の英訳

作業を進める

「作業を進める」の英語

proceed with the work, advance the work, carry on with the work

proceed with the work

proceed with the workのニュアンス

「proceed with the work」は、計画された作業やプロジェクトを継続していく意味合いを持つ表現である。このフレーズは、特に既に開始されている作業に対して用いられ、その進行を続けることを示す。

proceed with the workと一緒に使われやすい単語・表現

・plan（計画）
・schedule（スケジュール）
・phase（段階）

proceed with the workの例文

・We need to proceed with the work according to the plan.（計画に従って作業を進める必要がある。）
・Despite the challenges, the team decided to proceed with the work.（困難にも関わらず、チームは作業を進めることを決定した。）
・Can we proceed with the work, or do we need to wait for further instructions?（作業を進めてもよいか、それともさらなる指示を待つべきか？）

advance the work

advance the workのニュアンス

「advance the work」は、作業やプロジェクトを前進させる、または進展させるという意味を持つ。この表現は、進捗を促進する意図がある場合や、特定の段階や目標に向けて積極的に作業を推し進める状況に適している。

advance the workと一緒に使われやすい単語・表現

・progress（進捗）
・goal（目標）
・efficiency（効率）

advance the workの例文

・The new strategy helped to advance the work significantly.（新しい戦略が作業の大幅な進展に寄与した。）
・We are looking for ways to advance the work more quickly.（より迅速に作業を進める方法を探している。）
・Advancing the work on this project is our top priority.（このプロジェクトの作業を進めることが我々の最優先事項である。）

carry on with the work

carry on with the workのニュアンス

「carry on with the work」は、中断や遅延にも関わらず、作業を持続するという意味を含む。このフレーズは、逆境や困難に直面していても、作業を継続する決意や意志の強さを表現する際に用いられる。

carry on with the workと一緒に使われやすい単語・表現

・despite（～にも関わらず）
・obstacle（障害）
・commitment（コミットメント）

carry on with the workの例文

・They decided to carry on with the work despite the financial difficulties.（彼らは財政的な困難にも関わらず作業を続けることを決定した。）
・Carry on with the work; we can't afford any delays.（作業を続けてください。遅延は許されない。）
・The team showed great commitment in carrying on with the work after the setback.（チームは挫折の後、作業を続けることに対して大きなコミットメントを示した。）

出典元索引用語索引ランキング