作り付けるの英語

スノーボードに、弾力性のあるバンド状のもの（３）を輪を作り取り付ける。例文帳に追加

Elastic band-like rings (3) are fitted to the snowboard. - 特許庁

興行主において数千または数万のくじ札（富札）を作り、それに番号を付ける。例文帳に追加

Distribution sources made thousands or several tens of thousands of lottery tickets and put numbers on them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも現在の組子と同じ縦横の骨を交互に組付ける地獄組で、大変手のこんだ作り方であるという。例文帳に追加

In addition, it was assembled in the style of jigoku-gumi (hell-like assembly) in which vertical and horizontal crosspieces were set in the same style as present day kumiko, which is said to be a very elaborate technique.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は美しく歩くことができる習慣付けと、足の筋力を付けることにより美脚を作り出す靴を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide shoes for creating a beautiful leg by forming a habit of walking beautifully and building up the muscular strength of feet. - 特許庁

台紙に箸素材を取付けると共に、作り方、お絵かき部を備えた説明書を一緒にした箸キットを販売する。例文帳に追加

A chopstick base material is attached to a board and a chopstick kit incorporating a manual comprising a method for making and a paint drawing part is sold. - 特許庁

個人若しくは会社などの組織６が、自由に二次元コード媒体１を作り、所有する傘などに貼り付ける。例文帳に追加

An entity 6 such as an individual or company freely produces a two-dimensional code medium 1 and attaches it to a possessed umbrella or the like. - 特許庁

、マークシール２、線シール３などを希望とする事柄、意味に応じて掌の必要な場所に貼り付ける事によって、理想の手相を作り出す。例文帳に追加

The ideal palm lines are created by sticking a mark seal 2, a line seal 3, etc. to a necessary place of the palm according to desired matters and meanings. - 特許庁

また、生産の最後の工程で化粧シート１２を取り付けると様々な機種に作り分けが可能で、生産機種の変更に柔軟に対応できる。例文帳に追加

Various models can be separately made by mounting the decorative sheets 12 in a final production process, producing flexible application to changes of production models. - 特許庁