余弧の英語

円弧形状であっても、テーブルに記憶されるデータは、円弧中心位置、半径及び正弦/余弦の別だけでよく、データ量が少なくてすむ。例文帳に追加

In the case of circular-arc shape, data to be stored in the table may be the differentiation of the circular-arc central position, radius and since/cosine, and the amount of data is reduced. - 特許庁

ビードワイヤ35の始端部を予め弧状に屈曲させると、該始端部がビードコア36の側方に大きく飛び出す事態を抑制することができる反面、該始端部に余計な撓みが生じることが多い。例文帳に追加

When the start end of the bead wire 35 is preliminarily bent into an arcuate state, the situation such that the start end largely flies out to the lateral side of a bead core 36 can be suppressed but excessive bending is generated in the start end in many cases. - 特許庁

コンタクトレンズ材料は型穴と型ブロックの円弧面に沿って上方へと拡大、延伸し、余剰材料は型穴のコーナーカットエッジ１１１外に溢出して、該エッジにより切断される。例文帳に追加

The material 3 for the contact lens is expanded and elongated to the upper direction along a circular arc face of a mold hole and a mold block and an excess material is run over into the out side of a corner cut edge 111 of the mold hole and is cut by the edge. - 特許庁

上記軸流送風機１０の外周に沿わせて冷却風Ｃの放流を阻止する正面視略半円弧状の放流阻止部材１８を設け、その余の領域を冷却風放流域と規定する。例文帳に追加

A discharge-inhibiting member 18 which has an approximately semicircular arc form and inhibits the discharge of a cooling air C is installed along the outer periphery of the axial flow blower 10, and a remaining region is prescribed as a cooling air discharge zone. - 特許庁

これによって、食器ラック７は洗浄室２内および上昇係止位置間を直接円弧状に昇降するため、余分な動作が不要で昇降操作を簡単にかつ迅速に行うことができるという効果がある。例文帳に追加

Thus, since the tableware rack 7 is elevated and lowered directly in the circular arcuate shape inside the washing chamber 2 and between elevated and locked positions, there are the effects that excessive operation is not required and the elevating and lowering operations are easily and quickly performed. - 特許庁

舌状袋片２の形状は、操作部被覆枢結片Ｃに適宜余裕をもって合致し、その開口部外表両側縁部は凹形類円弧状に形成される。例文帳に追加

The shape of the tongue shaped bag piece 2 is matched with the coupling piece C covering the operation section with a proper margin and an edge at both sides of an outer face of opening is formed to be a recessed circular-arc. - 特許庁

榎茸栽培容器Ｗの口部に給送された紙Ｆを紙保形機構の円弧状の紙保形部材により添って湾曲保形し、この紙の両余部分を巻付機構の円弧状の一対の巻付部材により榎茸栽培容器の口部に添って巻付保持し、面ファスナーの相互の止着作用により紙を榎茸栽培容器の口部に固定することができる。例文帳に追加

To provide a paper winder for a vessel for culturing Enokitake (Flammulina velutipes) that has a simple structure with low production costs and inexpensive maintenance costs. - 特許庁

これは余程御注意なさらないといけない」「高島嘉右衛門「占い」は「売らない」が東京だけで数十軒も看板を揚げて、ついに警視庁に召喚されたことは...（中略）...こうした横着者が市中にたくさんなるのである」と世の中を憂いだ記述がある（鉤括弧部は引用。例文帳に追加

This must be carefully noted.' 'Several dozens of signboards in Kaemon TAKASHIMA, in Tokyo alone, indicating the pun, 'uranai' (fortune-telling) and 'uranai' (not selling) were put up, finally the police were summoned (omitted), such kind of pickers were many in the city' which was a pity (the part in quotation mark is a citation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス