何度指摘しても改善されないのでもう半ば見限っているの英語

The repair has been done so well that you can hardly see the join.

You had better look on without meddling till he learns by experience.

I've committed myself to it and I can't draw back now.

You have changed so much that I can hardly recognize you.

You have changed so much that I can hardly recognize you.

How you have grown during my short absence!

He used to come to see us all the time, but now he has suddenly stopped showing up.

something that has been exactly copied

I'm going to do a handstand. Watch me.

Billiards? I am rather out of practice.

I told him so repentedly, so there can be no mistake.

There aren't any points that I will correct in this content.

Since his seniors were blocking the way, his promotion was delayed.

almost dropped the unwieldy parcel

of talk, to be more coherent than usual

You ought to make him sign a paper, lest any trouble should arise―for fear of trouble―to make sure.

His business is so extensive that he can not control it.

The buds were swollen to bursting.

As they seemed in no hurry to leave off drinking, I took French leave.

We can not break the pair.

We can not break the set.

I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.

Stay a little longer this time, as you don't come often.

moderately

Since the line will end up being long, I would like to start a new line.

He is so fair-spoken―He has such a honeyed tongue―that you can not help listening to him.

The lamp-wick is too high. Turn it down a little.

I can't criticize this draft correctly.

He disarmed my anger with profuse apologies.

Mistakes in the printing should be pointed out at once.