何処にでもいるの英語

でも君は何処にいるのかわからないし、かといってせっかくの掘り出し物を買いそびれたら損じゃないか」例文帳に追加

You were not to be found, and I was fearful of losing a bargain."発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

取り付けられている携帯用電子機器を何時でも何処でも手軽に拭くことができる、汚れを取り除く機能を備えたハンドストラップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hand strap offering dirt removing function for easily wiping mounted portable electronic equipment anytime and anywhere. - 特許庁

何が起きてるの分からない、 でも、信じたいの― 私と恋に落ちた人が まだ、その内側の、何処かにいるって―例文帳に追加

I don't know what's going on... but I have to believe the man I fell in love with is still inside there, somewhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このことにより、必要な印字用紙が収納されていない場合でも、何処の機械に収納されているのかが簡単に探し出すことが可能となり、使い勝手が向上する。例文帳に追加

Since a machine containing required print sheets can be found out easily when the required print sheets is not contained in a relevant machine, convenience is enhanced. - 特許庁

ユーザーが何処でも手軽に実物のスイング用具を使用してスイングの練習をすることができ、しかも、実物のボールを使用している場合と類似した臨場感を得ることができる、スイング練習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing practicing device allowing a user to readily practice a swing using an actual swing implement anywhere and providing a realistic sensation similar to a case of using an actual ball. - 特許庁

手許にパソコンがなくともいつでも何処でもモバイルインターネット通信を行うことができると共に、既存の専用通信回線の空きを利用し、モバイル情報端末間の通信を有効かつ安価に行うことができるモバイルインターネット通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile Internet communication system wherein a user can make mobile Internet communication wherever at any time in any place without a personal computer at hand and effectively and inexpensively make communication between mobile information terminals by using an existing free leased communication line. - 特許庁

誰でもが何時でも、何処でも、気軽に使用することができ芳香の香りを楽しむことができる電気マット蒸散式アロマエッセンシャルオイル、電気マット蒸散式お香、電気マット蒸散式芳香成分と電気マット芳香成分蒸散器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric mat transpiration type aroma essential oil, scent, and aromatic fragrance and an electric mat aromatic fragrance transpirator which anyone can always use anywhere with a light heart and can enjoy the scent of aroma. - 特許庁

各国及び各宗派に適合した墓、出身地の慣習に適合した墓等、各々の要望に適合した先祖の墓を安価につくり、国内、国外はもとより、インターネットの接続が可能であれば自宅からでも何処からでも礼拝できるようにする事を課題を解決するための手段としている。例文帳に追加

The means for solving the problem is to inexpensively create a grave of an ancestor meeting each demand such as a grave fitting in each country and each religion, or a grave following the custom of one's hometown, and to enable to worship from home or anywhere, domestic or overseas, as long as connection on the Internet is available from the place. - 特許庁