何でもやれる人に優れた芸はないの英語

Relaxation of mind prevents one from improving in any art.

An able man―A talented man―A man of talent―will attain eminence in any profession.

Jack of all trades, (and) master of none.

of one, the state of having a broad but shallow knowledge of skills

An art is not learned in a day.

being without any special accomplishments to boast of to others

Though he has no talent, he succeeds in everything

an unaccomplished person

the condition of having no accomplishments

the condition of being without any special accomplishments to boast of to others

“A Jack of all trades is master of none.”【イディオム・格言的】

Well, that's quite a trick! I didn't know you had such a hidden talent.

He is a ventriloquist―He practises ventriloquy―（より）―He can play many parts.

He is Jack of all trades and master of none.

Late-comers are ill accomplished.

in the traditional Japanese Noh theatre, the state of a performer merely imitating another's performance because of having no particular style of his own

a geisha who receives money more for her sexual favors than for artistically entertaining performances

He's a real jack of all trades and master of none. たげい 文例

Anything will succeed with a man of his character.

of the greatest man, the condition of sometimes failing

It is no wonder that a man of his ability is so successful.

Even the one we thought could do it perfectly could mess up.

Few people now appreciate true art.

One's accomplishments often prove one's ruin.

He is master of his business

We have the ability to accomplish whatever we start out to do.

She is so unfortunate that her art must win her daily bread.

Few people appreciate art.

People that want to do well in their jobs will dress for success.

a person who performs musical and other acts on the streets