何するものぞの英語

ダフィー氏は肉体もしくは精神の不調の兆しとなるものは何にせよぞっとするほど嫌った。例文帳に追加

Mr. Duffy abhorred anything which betokened physical or mental disorder.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

しかし 君に 話があるんだが何を連想する 君は もっと 強いものを望むかもしれない例文帳に追加

Although, when you hear what I have to tell you, you may wish that that was something stronger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が歯医者のことを思いつく 何か面白いものを ダニーが持ってる姿を想像するんだ例文帳に追加

I want you to imagine seeing danny holding something ridiculous that makes you think of a dentist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何回もの撮影や大きな容量の画像メモリを要することなく、被写体全体に合焦した画像を得ることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of obtaining an image focused on the entire object without needing photographing many times nor an image memory of large capacity. - 特許庁

特許の所有者は，当該発明に係わる物又はその他の対象を如何なる形態においても製造又は販売するか，及び一般にこれをその他の如何なる態様においても実施する排他的権利を有するものとする。例文帳に追加

The owner of a patent shall have the exclusive right to manufacture, sell or market in any form the product or other subject matter of the invention and generally to exploit it in any other way.発音を聞く  - 特許庁

何れかの産業において製造し及び使用することができる実用新案は，産業上の利用可能性を有するものとする。例文帳に追加

A utility model which can be produced and used in any industry shall be industrially applicable. - 特許庁

何れかの産業において製造し，かつ，使用することができる発明は，産業上の利用性を有するものとする。(IP法第27条)例文帳に追加

An invention which can be produced and used in any industry shall be industrially applicable. (Sec. 27, IP CODE) - 特許庁

画像に基づく情報検索を可能とすることにより、その画像が何を撮影したものであるかを正確に回答し、かつユーザの負担を低減すること。例文帳に追加

To accurately answer a question about what is imaged and reduce user's load by enabling information retrieval based on the image. - 特許庁