何かで妥協しなくちゃ。の英語

Something's got to give.

Resignation is the first lesson of life.

You must learn to resign yourself to what can't be changed.

It's no use crying over spilt milk.

You shall not have your own way in everything.

Don't put all your eggs in one basket.

Whatever may happen, we must stick together.

The matter must not be left to take its own course.

I won't part with it for anything in the world.

You need not consent against your better judgement.

You must put up with poor fare.

Now that things have come to this, I am ready to do anything.

Don't yield to any temptation.

Resignation is the first lesson of life.

No matter what, sometimes you just have to give up.

You can't hope to have your own way in everything.

You can't hope to have your (own) way in everything.

Whatever the matter may be,―Be the matter what it may,―do you best.

Be the matter what it may, do your best!

Of course I won't discriminate against either of them.

I don't give a damn whether I gain or lose.

I can beat him with one hand tied behind my back.

No scam too outrageous.

No scam is too outrageous.

Anything is possible.

Whatever you undertake, stick to it until you are satisfied with the result.

There is no substitute for that.

No one can force you to do anything against your will.

No one can force you to do anything against your will.

You cannot have your way in everything.