体系づけるの英語

生体系の機能,特徴,現象と機械システムの発達,活用を関連づけるテクノロジーの一分野例文帳に追加

the branch of technology that relates the functions, characteristics and phenomena of living systems to the development and exploitation of machine systems発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これに対して天来は碑版法帖をより一層体系づけるとともに個性・芸術性という内面的な美意識を開拓していった。例文帳に追加

For this, in addition to systematizing inscriptions and copybooks at a higher level, Tenrai newly introduced and advanced inner senses of beauty, such as the aspects of individuality and artistry発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある目的のデータベースを構築する場合に、別の情報体系が有する情報を効率よく抽出して利用でき、また必要となる情報と別の情報体系の情報とを効率よく関連付けることができ、データベース構築の負荷を軽減する例文帳に追加

To reduce the load of data base construction by efficiently extracting and using information which another information system has and efficiently correlating required information and the information of another information system to each other at the time of constructing a data base for a certain purpose. - 特許庁

天気記号体系は、グラフィカル地図表示の時間文脈に従って対応する地理的場所の過去、現在、及び将来の気象条件を関係付ける気象絵文字を含むことができる。例文帳に追加

The weather symbology may include weather pictograms that relate past, current, and future weather conditions at the corresponding geographic locations according to the temporal context of the graphical map display. - 特許庁

階層の深さが異なるノードを持つ設備体系でも、同じ意味付けをもつノードを同じプラント階層に対応付けることができる管理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a management system which can correspond to nodes given same meanings with the same plant hierarchy even in the facilities system having nodes whose depths of hierarchies are different. - 特許庁

文書におけるテキストの一連の統計的性質が決定され、特に、文書の認識、体系化、または関連付けを行うために、文書を特徴付ける方法および装置が記載される。例文帳に追加

A series of statistical natures of a text in a document are determined and a method and a device for characterizing the document are described especially for recognizing, systematizing or associating the document. - 特許庁

周辺マークのペアの測定位置を測定されたマークのペアを接続する線（ｓ，ｓ１，ｓ２）に沿って配置されたセルの膨張に関連付ける式であって各セルの膨張を計算する式の体系を解くことができる。例文帳に追加

A system of an equation which associates measured positions of pairs of the peripheral marks with dilation of cells disposed along a line (s, s1, s2) connecting the pairs of the measured marks, that is an equation to calculate the dilation of each cell, can be solved. - 特許庁