体積流れの英語

パック１４内の樹脂体１２全体の体積が減少すると、収縮手段４８がパックを冷却液の流れ方向に収縮させる。例文帳に追加

When the volume of the whole of the resin body 12 in the pack 14 is decreased, the contracting means 48 contracts the pack in the cooling liquid flow direction. - 特許庁

この装置は採取した空気流が少なくとも単位体積当たり、主流れが有していると同数の粒状汚染物質を有するのを確実にする。例文帳に追加

A flow of air enters the housing 20 and is decelerated, and contaminants in the flow of air are also decelerated. - 特許庁

溶湯の流れをシミュレーションするための条件を入力し（Ｓ１）、添加剤配置位置に体積０、質量０の仮想粒子を配置し、溶湯の流れをシミュレーションする（Ｓ３、Ｓ４）とともに、仮想粒子を溶湯の流れに沿って移動させる（Ｓ５）。例文帳に追加

Conditions for simulating flowing of molten metal, are inputted (S1) and a virtual grain having zero of the volume and zero of the mass, is disposed at a position for arranging the additive and the flowing of the molten metal is simulated (S3, S4) and also, the virtual grain is shifted along the flowing of the molten metal (S5). - 特許庁

共に外部から電圧を印加される第１の電極１２及び第２の電極１３の体積抵抗率が、第１の電極１２と第２の電極１３との間を流れる電流によって発熱する導電発熱層１１の体積抵抗率よりも小さくなるよう形成されている。例文帳に追加

The first electrode 12 and second electrode 13 which are both applied with a voltage from outside are formed to have smaller volume resistivity than that of the conductive heat generating layer 11 which generates heat with a current flowing between the first electrode 12 and second electrode 13. - 特許庁

（２）本発明の燃料電池の試験装置は、ガス流れ方向に順に、質量流量コントローラー２、加湿器３、体積式流量計７と、体積式流量計７の流量値から質量流量コントローラー２の流量値を減算して水分量を求める演算装置８と、を有する。例文帳に追加

(2) The test device of the fuel cell comprises in order of gas flow direction a mass flow-rate controller 2, a humidifier 3, a volume type flowmeter 7, and an arithmetic device 8 to obtain a moisture content by reducing the flow-rate value of the mass flow-rate controller 2 from the flow-rate value of the volume type flowmeter 7. - 特許庁

インクジェット印刷装置は、異なる体積のインク滴の流れを射出する少なくとも１つのノズルを有するプリントヘッドから形成されたインク滴形成機構と、プリントヘッドの滴ストリームに垂直に衝突する気体の流れを発生させ、互いに異なる体積のインク滴を分離する空気式の滴デフレクタとを含む。例文帳に追加

The ink jet printer includes an ink droplet forming mechanism formed from a printing head having at least one nozzle for ejecting a stream of ink droplets of different volumes, and a pneumatic droplet deflector for producing a flow of gas that transversely impinges the droplet stream of the printing head and separating ink droplets of different volumes from one another. - 特許庁

中間転写ベルト１に印加された電荷の流れ出しが無く、潜像担持体から中間転写ベルト１へトナー像を転写するための電荷等他の流れ込みが無いように中間転写ベルト１の体積抵抗を選択する。例文帳に追加

The volume resistivity of the intermediate transfer belt 1 is selected to as to prevent the outflow of charges applied to the intermediate transfer belt 1 and the inflow of charges and other used of the transfer of the toner image to the intermediate transfer belt 1 from a latent-image carrier. - 特許庁

油圧緩衝器１０において、伸側減衰部３１（伸側減衰バルブ２６）を流れる油液の下流側流路と、圧側減衰部３２（圧側減衰バルブ２７）を流れる油液の下流側流路のそれぞれを、体積補償室４５に連通してなるもの。例文帳に追加

In the hydraulic shock absorber 10, both a downstream side passage of fluid flowing through an expanding side damping part 31 (expanding side damping valve 26) and a downstream side passage of fluid flowing through a pressure side damping part 32 (pressure side damping valve 27) are communicated with a volume compensation chamber 45. - 特許庁