体当りするの英語

(アイスホッケーで)体当りで防御する例文帳に追加

of ice hockey, to defend oneself against a body blow called a body check発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

レーザを用いて選択的に超微量物質を計測することによりリアルタイム計測が可能で、１検体当りの分析費用が安価にすることにある。例文帳に追加

To measure an ultratrace substance at real time and reduce the analysis cost per a sample by selectively measuring an ultratrace substance using a laser. - 特許庁

微生物によるフマル酸とアミノ基を有する化合物からの光学活性アミノ酸の製造を、菌体当りの活性および生産性を向上させて、工業的に有利に行うことを課題とする。例文帳に追加

To perform industrial production of an optically active amino acid from fumaric acid with a compound having amino group by using microorganisms improved activity and productivity per microbial cell. - 特許庁

熱出力演算部１３は、制御棒の１枚のブレードに対する隣接した２体の燃料集合体当りの熱出力の和Ｗ_ｉを、Ｗ_ｉ＝Ｐ_ａｖe×ΣＰ_ｊで算出する。例文帳に追加

A heat output operation part 13 calculates a sum W_i of heat output per two adjacent fuel assemblies to one blade of the control rod by W_i=P_ave×ΣP_j. - 特許庁

タウリンを９％（ｗ／v）以下の濃度で含有する溶液中に酵母を懸濁し、非増殖的に攪拌又は振とう処理することにより、乾燥菌体当りタウリンを１２％（ｗ／ｗ）以下の濃度で含有するタウリン高含有酵母を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing yeast richly containing taurine comprises the following process: suspending yeast in a solution containing taurine at a concentration of ≤9% (w/v); and nonproliferatively steering or shaking the solution so as to contain the taurine at a concentration of 12% (w/w) based on a dry fungus body. - 特許庁

支持体上に六方晶系フェライト粉末と結合剤を含む磁性層を少なくとも１層設けた磁気記録媒体において、前記六方晶系フェライト粉末の平均板径が１５〜３５ｎｍであり、かつ磁気記録媒体当りのベンゾヒドロキサム酸との鉄錯体形成量Ｃ_Fe/Sが０〜６．０ｐｐｍ／ｇであることを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

In the magnetic recording medium having at least one layer of magnetic layer containing hexagonal ferrite powder and a binder on a supporting body, the average particle size of the hexagonal ferrite powder is 15 to 35 nm and the amount of iron complex CF_e/S with benzohydroxamic acid per unit magnetic recording medium is 0 to 6.0 ppm/g. - 特許庁