体内変換の英語

波長変換材料の放射輝度は、高屈折率材料を通じて波長変換材料を注入し、変換された光を空気のような低屈折率媒体内に出力することによって増大される。例文帳に追加

Radiation luminance of the wavelength conversion material is increased by injecting light into the wavelength conversion material through a high refractivity material, and outputs converted light into a low refractivity medium such as air. - 特許庁

光検出部２は、生体内にて反射した反射光を有効検出帯域２ｆで受光して電気的な検出信号に変換し、同変換した検出信号をサンプリング周波数４ｆでデジタル信号に変換する。例文帳に追加

A light detecting part 2 receives a ray reflected in the living body at an effective detecting area 2f and changes it to an electric detecting signal, and the changed detecting signal is changed to a digital signal at a sampling frequency 4f. - 特許庁

筐体内部にスピーカーやマイクロフォンからなる電気音響変換器を備えた電気音響変換部において、通音孔からの塵、埃等の侵入を低減して電気音響変換器の損傷を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress a damage on an electroacoustic transducer by reducing the invasion of dust, dirt, etc., from a through hole for sound in an electroacoustic transducing part provided with the electroacoustic transducer comprising a speaker and a microphone in a housing. - 特許庁

また、これら筐体内の電気—光変換回路基板１８と光—電気変換回路基板４８とが同一形状とされ、筐体に対して同一の取付位置とされる。例文帳に追加

An electricity-light conversion circuit substrate 18 and a light-electricity conversion circuit substrate 48 have the same shape and are mounted at the same position to the housing. - 特許庁

この油圧パワーユニットは、トルクを測定するように構成された変換器であって、磁界が加わるシャフトの部分に隣接する機械的動力シャフトに対して、非接触関係で筐体内に取り付けられる変換器を備えている。例文帳に追加

Also, the hydraulic power unit comprises a converter formed to measure torque and mounted in the casing in the state of non-contact with the mechanical power shaft adjacent to the portion of the shaft to which a magnetic field is applied. - 特許庁

筐体内に、電力変換を行う複数のユニットが多段に収納され、これら複数のユニットは、筐体の前面に設けた開口部に向けて引出し自在とされている電力変換装置である。例文帳に追加

The power conversion apparatus has a configuration in which a plurality of units for power conversion are housed in multiple stages in a casing, and the plurality of units are freely pulled out toward an opening provided on the front of the casing. - 特許庁

探触子１は送信部２より送られた電気信号を超音波信号に変換して生体内に送信するとともに、生体で反射したエコー信号を受信し、電気信号に変換する。例文帳に追加

The probe 1 converts electric signal from the transmitting part 2 to the ultrasonic signal, and transmits into the living body, and receive the echo signal reflected by the living body and converts to electric signal. - 特許庁

デバイス・ドライバ・サービスは、デバイス・ドライバにキュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル項目の初期設定のために呼び出され、未変換アドレスをデバイス・ドライバに返す。例文帳に追加

A device driver service is called for address translations in a route complex related to a queue data structure and initialization of protection table item by a device driver, and an untranslated address is returned to the device driver. - 特許庁