体を温めるの英語

顔面略全体を効率よく冷やし又は温めることができるようにする。例文帳に追加

To efficiently cool or warm the almost whole of a face. - 特許庁

死亡推定時刻って 遺体を温めると ずらす事が可能なんですね。例文帳に追加

There's a possibility the corpse was heated to shift the presumed time of death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の掛け布団が、身体を温めるための火の中に落ちてしまったのです。。例文帳に追加

And his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏の喉の渇きを止め、暑気払いや疲労回復に良く、また体を温める。例文帳に追加

Umeshu quenches thirst in the summer, helps beat the heat and relieve fatigue, and warms the body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄熱タンク31の内部に、蓄熱タンク31内の蓄熱流体32を温める熱交換器35を設ける。例文帳に追加

A heat exchanger 35 for heating the heat storage fluid 32 in the heat storage tank 31 is provided inside of the heat storage tank 31. - 特許庁

海浜の温泉熱によって熱くなった砂に埋まって体を温めること例文帳に追加

the act of warming one's body by being buried in sand, heated by a hot-spring, at the seashore発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

発泡ウレタン樹脂加工を行い立体的処理をしたことにより突起物の厚みの横面より輻射熱として人体を温める例文帳に追加

This radiating base material warms a human body with the radiation heat from the side surface of the thickness of a projection by performing a foam urethane resin processing and a stereoscopic treatment. - 特許庁

また、生魚は身体を冷やすが、生姜の辛味成分「ジンゲロール」は健胃・発汗作用があり、身体を温める効果がある。例文帳に追加

Raw fish cools your body but 'gingerol,' a pungent ingredient of ginger has stomachic and sudorific properties and warms your body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス