住昭の英語

その家族は昭和初期に東京の小さな家に住んでいる。例文帳に追加

The family lives in a little house in Tokyo during the early Showa period. - 浜島書店 Catch a Wave

1947年（昭和22年）に鍵役に就任し、1972年（昭和47年）には父・瑩潤に代わって函館別院住職に就任した。例文帳に追加

In 1947, he took the position of Kagiyaku, and in 1972, he became the chief priest of Hakodate Betsuin on behalf of his father, Eijun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹上御苑内にあり、吹上御所として1961年（昭和36年）に建設され、生前の昭和天皇と香淳皇后の住居として使用された。例文帳に追加

Located in the Ｆukiage Imperial Gardens, it was constructed in 1961 as Fukiage Gosho and used as residence of late Emperor Showa and Empress Kojun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　非居住者自由円勘定に関する政令（昭和三十五年政令第百五十七号）例文帳に追加

v) Cabinet Order concerning Non-resident Free-yen Account (Cabinet Order No. 157 of 1960発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昭和22年（1947年）7月30日、戦後移り住んだ千葉県市川市において、79歳で没。例文帳に追加

On July 30, 1947 he died at seventy-nine in Ichikawa City, Chiba Prefecture where he moved to after the War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「等持院撮影所」は競売に付され、翌1933年（昭和8年）5月には住宅地となった。例文帳に追加

Tojiin Studio' was sold at auction and the site became a residential district in May 1933.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和期の住職・信楽香雲（しがらきこううん）は、1947年に鞍馬弘教を開宗。例文帳に追加

Koun SHIGARAKI, a chief priest in the Showa era, started Kurama-kokyo Sect in 1947.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和元年3月9日、住友厚が吉左衛門を襲名し、5月1日、吉左衛門が襲爵。例文帳に追加

On March 9, 1926, Atsushi SUMITOMO succeeded the name of Kichizaemon and, on May 1, Kichizaemon was ennobled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス